ఇది బ్రిటన్ యొక్క చౌకైన సముద్రతీర పట్టణం? గృహాలు బీచ్ పక్కన k 20 కేకు ఎలా అమ్ముడవుతున్నాయి … కాని స్థానికులు సంతోషంగా లేరు

‘రెడ్‌కార్ మాఫియా’ కథలను విన్నవారికి, క్షీణించిన రిసార్ట్‌లో కేవలం £ 20,000 పౌండ్ల కోసం ఒక ఫ్లాట్‌ను తీసే అవకాశం కూడా అప్పీల్ చేయకపోవచ్చు.

కాబట్టి టౌన్ సెంటర్ గుండా షికారు చేయనిది ఎంతగానో ఆశ్చర్యంగా ఉంది – మరియు కొంతమంది సందర్శకులలో అమెరికన్ స్వరాలు వినడానికి మరింత ఆశ్చర్యకరమైనది.

గోల్డెన్ మైల్ యొక్క వెన్నెముక లేని అనేక రిసార్ట్స్ మాదిరిగా, రెడ్‌కార్ ఈ రోజుల్లో అంచుల చుట్టూ కొంచెం కఠినంగా కనిపిస్తోంది.

కానీ సంవత్సరాలుగా, మాదకద్రవ్యాలు – మాదకద్రవ్యాలు, కార్ పార్కులు వేశ్యలచే తరచూ వచ్చేవి, మరియు ఇసుక దిబ్బలలో మరియు ప్రసిద్ధ స్థానిక బ్యూటీ స్పాట్ ది గారేలో రేసియర్ కథలు ఉన్నాయి.

2015 లో రెడ్‌కార్ స్టీల్‌వర్క్‌లు మూసివేయబడినప్పుడు ఈ పట్టణం 3,000 ఉద్యోగ నష్టాలను కలిగి ఉంది, ఇది విస్తృతమైన నిరుద్యోగం మరియు వేతన కోతలకు దారితీసింది.

ఇల్లు మరియు చదునైన ధరలు, రాక్ దిగువకు చేరుకున్న తరువాత, ఇప్పుడు పెరగడం ప్రారంభించాయి – ఆస్తి నిచ్చెనపై ఒక అడుగు పొందడానికి నిరాశ చెందుతున్న వ్యక్తుల ప్రవాహానికి దారితీసింది.

కోథం రోడ్, సీ ఫ్రంట్ నుండి ఒక చిన్న షికారు, ఇక్కడ మూడు ఫ్లాట్లు ఇటీవల చేతులు మారాయి – £ 20k, £ 29,950, మరియు గైడ్ ధర కేవలం k 15k.

ఎస్టేట్ ఏజెంట్లు చాలా స్థానిక అమ్మకాలు సముద్రతీరంలో ఎయిర్‌బిఎన్‌బిఎస్‌బిఎన్‌బిఎస్‌బిలుగా మార్చబడ్డాయని చెప్పారు.

గోల్డెన్ మైల్ యొక్క వెన్నెముక లేని అనేక రిసార్ట్స్ మాదిరిగా, రెడ్‌కార్ ఈ రోజుల్లో అంచుల చుట్టూ కొంచెం కఠినంగా కనిపిస్తోంది

ఎస్టేట్ ఏజెంట్లు చాలా స్థానిక అమ్మకాలు సముద్రతీరంలో ఎయిర్‌బిఎన్‌బిఎస్‌బిఎన్‌బిఎస్‌కి మార్చబడ్డాయని చెప్పారు

కొంతమంది స్థానికులు ఇప్పుడు కొనుగోలుదారుల స్వర్గాగా రెడ్‌కార్ యొక్క ఖ్యాతిని పర్యాటక పునరుజ్జీవనాన్ని ప్రేరేపించవచ్చని భావిస్తున్నారు, ఇప్పటికే పట్టణానికి కార్డులపై million 200 మిలియన్ల పెట్టుబడితో.

కిరీటంలో ఉన్న ఆభరణం 2028 లో ప్రారంభమయ్యే మాజీ చారిత్రాత్మక సంగీత వేదిక కోస్కామ్ బౌల్ యొక్క స్థలంలో 5,000 సీట్ల కోథం అరేనా.

ఏదేమైనా, చౌక గృహాలు రిసార్ట్ను మెరుగుపరిచే కుటుంబాలను ఆకర్షిస్తాయా లేదా హాజరుకాని భూస్వాములు వారి జేబులను కప్పడానికి ఎక్కువ ఆసక్తి కలిగి ఉంటారా అనే దానిపై స్థానికులు విభజించబడ్డారు.

పట్టణ కేంద్రానికి దగ్గరగా సహా ఈ ప్రాంతంలో బహుళ వృత్తిలో ఇళ్ళు పేలుడు సంభవించిందని నివాసితులు ఫిర్యాదు చేశారు.

మాదకద్రవ్యాల బానిసలు మరియు మద్యపానం చేసేవారికి షేర్డ్ ఇళ్ళు నిందించబడ్డాయి, వారు స్థానిక ఛారిటీ షాపుల కిటికీలను వినోదం కోసం విచ్ఛిన్నం చేస్తారు.

సరికొత్త నివాసితులలో ఒకరు నినా చేసారు, 51, మొదట కేంబ్రిడ్జ్ నుండి, ఒక కారవాన్లో నివసించడం నుండి చివరకు తన మొదటి ఇంటిని కొనుగోలు చేసింది.

సరికొత్త నివాసితులలో ఒకరు నినా పూర్తి చేసారు (పైన), 51, మొదట కేంబ్రిడ్జ్ నుండి, ఒక కారవాన్లో నివసించడం నుండి చివరకు తన మొదటి ఇంటిని కొనుగోలు చేయడం

కొంతమంది స్థానికులు ఇప్పుడు కొనుగోలుదారుల స్వర్గం రెడ్‌కార్ యొక్క ఖ్యాతిని పర్యాటక పునరుజ్జీవనాన్ని ప్రేరేపించవచ్చని భావిస్తున్నారు, పట్టణం కోసం కార్డులపై ఇప్పటికే million 200 మిలియన్ల పెట్టుబడితో 200 మిలియన్ డాలర్లు

కోథం రోడ్ (పైన) ఒక వీధి, ఇక్కడ మూడు ఫ్లాట్లు ఇటీవల చేతులు మార్చాయి – b 20k, £ 29,950, మరియు ఒకటి కేవలం £ 15K గైడ్ ధరతో

పట్టణ కేంద్రానికి దగ్గరగా సహా ఈ ప్రాంతంలో బహుళ వృత్తిలో ఇళ్ళు పేలుడు సంభవించిందని నివాసితులు ఫిర్యాదు చేస్తున్నారు

కానీ కొనుగోలుదారులు ఎంపిక చేసుకోవాలి, ఆమె హెచ్చరించింది: ‘కొన్ని ఫ్లాట్లు నిజంగా నడుస్తున్నాయి మరియు చాలా పని అవసరం.

‘మీరు ఇక్కడ మూడు పడకగదిల ఇంటిని £ 60,000 కు పొందవచ్చు. మరెక్కడా వంటి చెడు ప్రాంతాలు ఉన్నాయి.

‘ప్రజలు ఆసక్తి కలిగి ఉన్నందున మరియు వారు కొంత డబ్బును ఈ ప్రాంతంలోకి వేస్తున్నందున ధరలు ఇప్పుడు పెరగడం ప్రారంభిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను.

‘మేము ఒక కారవాన్‌లో ఉంటున్నాము ఎందుకంటే నా భర్త అన్ని చోట్ల పనిచేస్తాడు.

‘కాబట్టి మేము £ 45,000 కు ఒక ఫ్లాట్ పొందాము. ఇది పర్యాటకుల కోసం ఆ స్థలాన్ని తిరిగి మ్యాప్‌లో ఉంచాలి. ఇక్కడ విషయాలు ఉన్నాయి మరియు అమ్మకానికి చాలా తక్కువ ఇళ్ళు ఉన్నాయి. ‘

మరోవైపు, జీవితకాల నివాసి స్యూ యంగ్, 64, బయటికి వెళ్లడానికి వేచి ఉండలేడు – ఆమె నగదును స్క్రాప్ చేసిన వెంటనే.

2015 లో రెడ్‌కార్ స్టీల్‌వర్క్‌లు మూసివేయబడినప్పుడు పట్టణం సు -ఎరెడ్ 3,000 ఉద్యోగ నష్టాలు విస్తృత నిరుద్యోగం మరియు వేతన కోతలు

ఇల్లు మరియు చదునైన ధరలు, రాక్ దిగువకు చేరుకున్న తరువాత, ఇప్పుడు పెరగడం ప్రారంభించాయి – ఆస్తి నిచ్చెనపై ఒక అడుగు పొందడానికి నిరాశ చెందుతున్న వ్యక్తుల ప్రవాహానికి దారితీసింది

జీవితకాల నివాసి స్యూ యంగ్ మాట్లాడుతూ ‘రెడ్‌కార్‌లో డ్రగ్జీలు కాకుండా ఏమీ లేదు’

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇది ఇక్కడ భయంకరంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. రెడ్‌కార్‌లో ఏమీ మెరుగుపడదు. అంతా లోతువైపు వెళుతోంది.

‘రెడ్‌కార్‌లో డ్రగ్జీలు కాకుండా ఏమీ లేదు. ఇళ్ల ధరలు ఏమైనప్పటికీ, అది మంచి వ్యక్తులను ఈ ప్రాంతంలోకి తీసుకురాదు.

‘ఇది అదే విధమైన వ్యక్తులను తెస్తుంది. నేను నా జీవితమంతా ఇక్కడ నివసించాను మరియు బయటపడటానికి వేచి ఉండలేను. నేను సాల్ట్‌బర్న్‌కు వెళ్లాలనుకుంటున్నాను – కాని ఇది చాలా ఖరీదైనది. ‘

మరో ఇన్కోమర్ ఆండ్రూ కిర్ఖం, 67, రిటైర్డ్ గ్రాఫిక్ ఆర్టిస్ట్ ఇలా అన్నారు: ‘ఐదేళ్ల క్రితం సుమారు, 000 45,000 కు నా స్థానాన్ని పొందాను.

‘నేను ఈ ప్రాంతం ఇష్టపడుతున్నాను. సాల్ట్‌బర్న్ వంటి ఎక్కడో నివసించే అదృష్టం ఖర్చవుతుంది మరియు మీరు మిడిల్స్‌బరో లాగా ఎక్కడైనా నివసించకూడదనుకుంటున్నారు.

‘కాబట్టి అన్నింటికంటే ఇది ఇక్కడ బాగుంది. చాలా షాపులు తెరవబడ్డాయి. కాబట్టి హై స్ట్రీట్ చాలా ఘోరంగా చేయడం లేదు. ‘

ఆండ్రూ కిర్ఖం (పైన), 67, రిటైర్డ్ గ్రాఫిక్ కళాకారుడు రెడ్‌కార్‌లో తన స్థానాన్ని ఐదేళ్ల క్రితం సుమారు, 000 45,000 కు కొనుగోలు చేశాడు

మిస్టర్ కిర్ఖం హై స్ట్రీట్ (పైన) ‘చాలా ఘోరంగా చేయడం లేదు’ అని చెప్పాడు మరియు అతను సమీపంలోని మిడిల్స్‌బరో కంటే రెడ్‌కార్‌లో నివసిస్తానని చెప్పాడు

కొన్నేళ్లుగా, రేసియర్ కథలు ఉన్నాయి – మాదకద్రవ్యాలు, కార్ పార్కులు వేశ్యలచే తరచూ వచ్చేవి, మరియు ఇసుక దిబ్బలు మరియు ప్రసిద్ధ స్థానిక బ్యూటీ స్పాట్ ది గారే

కానీ రెడ్‌కార్ ఎల్లా థాంప్సన్, 17, లో పుట్టి పెరిగింది: ‘కొన్ని ఇళ్ళు చౌకగా ఉండవచ్చు.

‘కానీ ఇక్కడ ఉన్న చక్కని ఇళ్ళు ఇప్పటికీ చాలా ఖరీదైనవి. కాబట్టి నేను దూరంగా వెళ్తాను. మరెక్కడా యువతకు మరిన్ని ఎంపికలు ఉన్నాయి.

‘మీరు ఇక్కడ నివసిస్తూ ఉంటే, ఉద్యోగాలను కనుగొనడానికి మీరు టీలపై మిడిల్స్‌బరో లేదా స్టాక్‌టన్‌కు ప్రయాణించాలి, ఇక్కడ నా వయస్సు ఇక్కడ ఉన్నవారికి ఎక్కువ లేదు.’

టౌన్ సెంటర్ షాపులను చూస్తూ, 53 ఏళ్ల సైమన్ లావెరిక్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది ఒక డంప్. ఈ చౌక ప్రదేశాలలోకి ఎలాంటి నివాసితులు కదులుతున్నారు?

‘మూలలో చుట్టూ సహా అన్ని చోట్ల HMO లు ఉన్నాయి. ఇది దెయ్యం పట్టణం. నేను ఇక్కడ జన్మించాను మరియు తిరిగి మాకు హై స్ట్రీట్ ఉంది. ఇప్పుడు అది అసహ్యంగా ఉంది.

‘మీరు ఛారిటీ షాప్ విండోస్ ద్వారా ఇటుకల ద్వారా కూడా షాపులు మరియు ప్రజలను ఎక్కారు.’

సైమన్ లావెరిక్ (పైన), 53, ఒకప్పుడు రెడ్‌కార్ యొక్క సందడిగా ఉన్న హై స్ట్రీట్ ‘అసహ్యకరమైనది’ గా మారింది మరియు ‘దెయ్యం పట్టణం’ ను పోలింది

మాదకద్రవ్యాల బానిసలు మరియు మద్యపానం చేసేవారికి షేర్డ్ ఇళ్ళు నిందించబడ్డాయి, వారు స్థానిక ఛారిటీ షాపుల కిటికీలను వినోదం కోసం విచ్ఛిన్నం చేస్తారు

అయితే, స్థానిక వ్యాపారులు, పట్టణంలో చౌక బసలు విట్బీ మరియు స్కార్‌బరో వంటి పరిసర ప్రాంతాలను అన్వేషించడానికి ఆధారాన్ని అందించాయని నొక్కిచెప్పారు.

రెడ్‌కార్ అప్పటికే అమెరికా నుండి దేశంలోని, స్కాట్లాండ్ మరియు విదేశాల నుండి చాలా మంది సందర్శకులను ఆకర్షిస్తున్నట్లు వారు చెప్పారు, మరింత స్థాపించబడిన రిసార్ట్‌లను బేస్ గా ఉపయోగిస్తున్నారు.

‘ఇది విట్బీలో కంటే ఇక్కడ ఉండటం చాలా తక్కువ. కానీ ఇది ప్రజాదరణ పొందవచ్చు మరియు కొంచెం అదృష్టంతో ఇది స్వంతం అని, ‘అని వన్ స్నాక్స్ స్టాల్ హోల్డర్ జోడించారు.

పెన్షనర్ సాండ్రా అండర్వుడ్ ఇలా అన్నాడు: ‘షాపులు కొంచెం చెత్తగా ఉన్నప్పటికీ నేను ఇక్కడికి వచ్చి సముద్రం వైపు చూడాలనుకుంటున్నాను. కానీ విషయాలు పైకి చూస్తున్నాయి.

‘మిస్ లిల్లీ గిఫ్ట్ షాప్ వంటి కొన్ని షాపులు ఇటీవల మూసివేసినప్పటికీ, విషయాలు జరుగుతున్నాయి.

‘వారు హై స్ట్రీట్‌ను విహారయాత్రతో అనుసంధానించడానికి ఒక ఆర్కేడ్‌ను నిర్మిస్తున్నారు, తద్వారా ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండాలి.

పెన్షనర్ సాండ్రా అండర్వుడ్ (పైన) సముద్రం చూడటానికి రెడ్‌కార్‌ను సందర్శించడం ఇష్టమని, అయితే ఆమె హై స్ట్రీట్ దుకాణాల మూసివేతకు అభిమాని కాదని అంగీకరించింది

స్థానిక వ్యాపారులు రెడ్‌కార్ అమెరికా నుండి దేశ, స్కాట్లాండ్ మరియు విదేశాల నుండి చాలా మంది సందర్శకులను ఆకర్షిస్తున్నట్లు చెప్పారు, ఇది మరింత స్థాపించబడిన రిసార్ట్స్‌ను బేస్ గా ఉపయోగిస్తుంది

యార్క్‌షైర్ తీరంలో సముద్రతీర పట్టణంలో సుమారు 36,000 జనాభా ఉంది

‘నా మనవడు ఇక్కడ కూడా సినిమాను ప్రేమిస్తాడు. కానీ మాకు ఇక్కడ కొంతమంది బేసి వ్యక్తులు ఉన్నారు. వాటిలో చాలా నేను అనుకుంటున్నాను.

రిటైర్డ్ కార్మికుడు థామస్ కార్టర్, 76, ఇలా అన్నాడు: ‘నేను ప్రతిరోజూ ఇక్కడకు వస్తాను మరియు ఏదైనా తినడానికి.

‘కానీ పట్టణం నిశ్శబ్దంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంది. ప్రజలు ఈ ప్రదేశంతో పెద్దగా బాధపడటం లేదు.

‘మీరు చేసినట్లుగా మీరు ఇకపై వ్యక్తులతో నిండిన ఇసుకలను చూడలేరు. కాబట్టి సందర్శకులు ఎప్పుడైనా తిరిగి రావడాన్ని నేను చూడలేను మరియు నేను ఇక్కడకు రావడానికి ఏకైక కారణం పబ్‌కు వెళ్లడం. ‘

చౌక ఇంటి ధరలు ప్రజలను తిరిగి ఈ ప్రాంతానికి ఆకర్షిస్తాయని నటాలీ మరియు లీ వెస్ట్ కూడా అనుమానం వ్యక్తం చేశారు.

నటాలీ ఇలా అన్నాడు: ‘నేను మొదట రెడ్‌కార్ నుండి వచ్చాను, కాని నేను పెళ్లి చేసుకోవడానికి బయలుదేరాను, ఎందుకంటే నా భర్త అతను ఇక్కడకు వెళ్లడు అని చెప్పాడు. కాబట్టి మేము స్కెల్టన్లో నివసించాము.

రిటైర్డ్ కార్మికుడు థామస్ కార్టర్ (పైన), 76, ఈ పట్టణం ‘నిశ్శబ్దంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంది’

నటాలీ (కుడి) మరియు లీ వెస్ట్ (ఎడమ) కూడా చౌక ఇంటి ధరలు ప్రజలను తిరిగి ఈ ప్రాంతానికి ఆకర్షిస్తాయని అనుమానం వ్యక్తం చేశారు

‘చౌక ఇళ్ళు మాత్రమే స్థానిక ఆర్థిక వ్యవస్థ కోసం చాలా చేయబోతున్నాయని నేను అనుకోను మరియు నేను ఇక్కడ పెరిగిన దానికంటే ఇప్పుడు నేరాలు చాలా ఘోరంగా ఉన్నాయి.’

అంగీకరిస్తూ, మిస్టర్ వెస్ట్ ఇలా అన్నారు: ‘ప్రతి ఒక్కరూ హౌసింగ్ నిచ్చెనపై తమ పాదాలను పొందాలని కోరుకుంటారు, కాబట్టి ఇక్కడ ఆ అవకాశం ఉంది.

‘కానీ ఇక్కడ ఉన్న అన్ని మందులు మరియు నేరాలతో, పర్యాటక ఆర్థిక వ్యవస్థను పునరుత్పత్తి చేయడానికి ఇది సరిపోతుందని నేను చూడలేను. క్షీణత చాలా దూరం అయిందని నేను అనుకుంటున్నాను. ‘

స్టెఫానీ ఫ్లావిన్ మాట్లాడుతూ ‘హౌసింగ్ మార్కెట్ ఇంకా కొనసాగుతోంది. నేను ఇక్కడ 10 సంవత్సరాలు ఉన్నాను మరియు మాకు ఉన్న అతి పెద్ద సమస్య HMOS అని చెప్పగలను.

‘హాజరుకాని ల్యాండ్లర్ కావడానికి వ్యతిరేకంగా చట్టం లేదు, కానీ వారు ఈ ఆస్తులను కొనుగోలు చేస్తున్నారు మరియు వాటిని డ్రగ్జీలు మరియు మద్యపానానికి అనుమతిస్తున్నారు.

‘సాధారణ, మంచి కుటుంబాలు ఆ రకమైన అద్దెదారుల సేకరణను వసూలు చేయగలిగినప్పుడు వారు చూసేటప్పుడు, ప్రతి ఇంటికి వారానికి £ 800 నుండి £ 900 పౌండ్లు.’

సానుకూల గమనికతో, రెడ్‌కార్ టౌన్ డీల్ డెవలప్‌మెంట్ కింద 200 మిలియన్ డాలర్ల వరకు పైప్‌లైన్‌లో 750 ఉద్యోగాలు సృష్టించవచ్చని భావిస్తున్నారు.