తనను తాను ‘బ్రిస్టల్‌కు చెందిన చార్లెస్ బ్రోన్సన్’ అని పిలిచిన తరువాత పురుషుడు, 61 ఏళ్ల మహిళను జాత్యహంకార దాడిలో చంపిన మహిళ సంరక్షణ కార్మికుడితో మాట్లాడుతూ, ఆమె ‘జమైకన్ డ్రగ్ డీలర్‌ను నిమిషాల ముందు పొందబోతున్నానని చెప్పారు
జాత్యహంకార మరియు ప్రేరేపించని దాడిలో పురుషుడిని పొడిచి చంపిన ఒక మహిళ తన సంరక్షణ కార్మికుడిని హత్యకు ముందు నిమిషాల ముందు తిరిగి ఆసుపత్రికి పంపమని కోరింది.
హుబెర్ట్ ‘ఐజాక్’ బ్రౌన్, 61, బ్రిస్టల్ లోని సెయింట్ పాల్స్ ప్రాంతంలో ఒక గోడపై కూర్చున్నాడు, అతను సెప్టెంబర్ 29 2023 న క్రిస్టినా హోవెల్ చేత మెడలో పొడిచి చంపబడ్డాడు.
స్కిజోవాఫెక్టివ్ డిజార్డర్‌తో బాధపడుతున్న ఈస్టన్‌కు చెందిన హోవెల్, 37, ఆమె తన సంరక్షణ కార్మికుడికి మిస్టర్ బ్రౌన్‌పై దాడి చేయడానికి నిమిషాల ముందు ‘జమైకా డ్రగ్ డీలర్‌ను పొందబోతున్నాడు’ అని చెప్పాడు.
బాధితుడు జమైకా మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారి కాదు మరియు సమాజంలో స్థానిక మరియు ఇష్టపడే పాత్రగా వర్ణించబడ్డారని బ్రిస్టల్ క్రౌన్ కోర్టు విన్నది.
హోవెల్ యొక్క సంరక్షణ కార్మికుడు హోవెల్ తో సమావేశం తరువాత పోలీసులను పిలిచాడు, కాని అతను చేసే సమయానికి – దాడి అప్పటికే జరిగింది.
ఇంటర్వ్యూ చేసినప్పుడు, హోవెల్ పోలీసులకు ఈ దాడి ‘పరిపూర్ణంగా’ ఉండాలని కోరుకుంటుందని మరియు తనను తాను ‘బ్రిస్టల్ యొక్క చార్లెస్ బ్రోన్సన్’ అని పిలిచాడు.
ప్రజల సభ్యులు చాలా మంది ఈ దాడికి సాక్ష్యమిచ్చారు మరియు హోవెల్ను అరికట్టడానికి ప్రయత్నించారు.
మిస్టర్ బ్రౌన్ ను టాక్సీలో ఆసుపత్రికి తరలించారు, కాని ఆ మధ్యాహ్నం తరువాత మరణించారు.
స్కిజోవాఫెక్టివ్ డిజార్డర్‌తో బాధపడుతున్న క్రిస్టినా హోవెల్ (చిత్రపటం), ఆమె తన సంరక్షణ కార్మికుడికి నిమిషాల ముందు ‘జమైకా డ్రగ్ డీలర్‌ను పొందబోతున్నాడు’ అని చెప్పాడు
హుబెర్ట్ ‘ఐజాక్’ బ్రౌన్ (చిత్రపటం) సమాజంలో స్థానిక మరియు ఇష్టపడే పాత్రగా వర్ణించబడింది
మిస్టర్ బ్రౌన్ స్పృహ యొక్క చివరి క్షణాలలో, సాక్షులు హోవెల్ తనపై జాత్యహంకార దుర్వినియోగాన్ని విన్నారు, కోర్టు విన్నది.
ప్రస్తుతం నాటింగ్‌హామ్‌షైర్‌లోని రాంప్టన్ హాస్పిటల్‌లో ఉంచబడిన హోవెల్, ఇంతకుముందు, 2024 నవంబర్‌లో నేరాన్ని అంగీకరించని అభ్యర్ధనలో ప్రవేశించిన బాధ్యత తగ్గిన కారణంగా నరహత్యను అంగీకరించారు.
శుక్రవారం, అతని గౌరవ న్యాయమూర్తి పీటర్ బ్లెయిర్ కెసి, బ్రిస్టల్ రికార్డర్ ఆమెకు హాస్పిటల్ ఆర్డర్‌ను అప్పగించారు, పరిమితి ఉత్తర్వుతో, జైలు శిక్ష కంటే మే ‘చాలా కాలం’ అని అతను పట్టుబట్టాడు.
హోవెల్ బ్రిస్టల్ నగరంలోకి నిరవధిక సమయం లోకి ప్రవేశించకుండా నిషేధించబడుతుంది.
ప్రాసిక్యూటింగ్, రిచర్డ్ పోస్నర్ ఇలా అన్నాడు: ‘సెప్టెంబర్ 29 2023 మధ్యాహ్నం క్రిస్టినా హోవెల్ తన ఇంటిని కత్తితో సాయుధమయ్యాడు. ఆమె జమైకా మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారి అని నమ్ముతున్న వ్యక్తిని వెతకాలని మరియు అతన్ని చంపాలని ఆమె భావించింది.
‘ఆమె గ్రోస్వెనర్ రోడ్‌లోని సెయింట్ పాల్స్‌లో చూసింది, 61 ఏళ్ల వ్యక్తి తన సొంత వ్యాపారాన్ని చూసి గోడపై కూర్చున్నాడు, అతని పేరు హుబెర్ట్ బ్రౌన్.
‘అతను సమాజంలో స్థానిక మరియు ఇష్టపడే పాత్ర, మరియు అతనికి తెలిసిన వారు అతని గురించి వెచ్చదనం గురించి మాట్లాడారు – అతను జమైకా మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారి కాదు.
‘విశాలమైన పగటిపూట మరియు ఎటువంటి రెచ్చగొట్టకుండా, క్రిస్టినా హోవెల్ హుబెర్ట్ బ్రౌన్ ను మెడలో పొడిచి చంపాడు.
‘విషాదకరంగా, హుబెర్ట్ బ్రౌన్ ఆ మధ్యాహ్నం తరువాత మరణించాడు.
‘ఇది ఒక కఠినమైన దాడి, ఇది దగ్గరి కుటుంబాన్ని మరియు స్థానిక సమాజం ఆశ్చర్యపోయింది.’
బాధితుడి బంధువు, డియోన్ జాన్సన్, మిస్టర్ బ్రౌన్ జాత్యహంకార హింసకు మరొక బాధితుడు, మరియు హోవెల్ నుండి ‘పశ్చాత్తాపం లేకపోవడం’ అని విమర్శించారు.
కోర్టుతో మాట్లాడుతూ, Ms జాన్సన్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఐజాక్‌ను సురక్షితంగా ఉంచడానికి ఇంకా ఎక్కువ చేయగలిగారు అని మేము ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తున్నాము.
‘ఐజాక్ చనిపోయే ముందు విన్న చివరి పదాలు అవి అని తెలుసుకోవడం మనకు భరించలేని నొప్పిని కలిగిస్తుంది.
‘ఐజాక్ జాత్యహంకార హింసకు మరొక బాధితుడు, అతను గౌరవానికి అర్హుడు మరియు అతని నష్టం ఫలించకూడదు.’
ఈ దాడికి 24 గంటల ముందు, స్కిజోఆఫెక్టివ్ డిజార్డర్ కోసం యాంటిసైకోటిక్ మందులలో ఉన్న హోవెల్, ఫేస్‌బుక్‌లో ‘వికారమైన మరియు దూకుడు’ ఎలుకలను పోస్ట్ చేస్తున్నాడని కోర్టు విన్నది.
న్యాయమూర్తి బ్లెయిర్ ప్రతివాదికి ‘విషాదకరమైనది’ మరియు ‘కష్టమైన’ పోరాటాలను అంగీకరించారు మరియు సాధారణ యాంటిసైకోటిక్ ఇంజెక్షన్లు పొందినప్పటికీ, ఆమె ఆరోగ్యం దాడికి ముందు ‘వేగంగా క్షీణించింది’ అని అన్నారు.
దాడికి 10 సంవత్సరాలలో హోవెల్ 14 సార్లు ఆసుపత్రి పాలయ్యాడు.
మిస్టర్ బ్రౌన్ నాలుగు అంగుళాల లాక్ కత్తితో చంపబడ్డాడు, ఈ సమావేశంలో హోవెల్ తన సంరక్షణ కార్మికుడికి చూపించాడు, దీనిలో ఆమె ఆసుపత్రికి తిరిగి రావాలని కోరింది.
హత్య తర్వాత పోలీసుల కస్టడీలో, హోవెల్ ఉత్తేజకరమైనది మరియు అప్పుడప్పుడు మాట్లాడేవాడు అని కోర్టు విన్నది.
హోవెల్ కూడా ‘చార్లెస్ బ్రోన్సన్ ఆఫ్ బ్రిస్టల్’ అని పేర్కొన్నాడు మరియు హత్య కేసులో ఆమె పోలీసులకు ఇలా చెప్పింది: ‘నేను అతనిని పొడిచి చంపాడని చింతిస్తున్నాను, అతను చనిపోయాడని కాదు.’
శిక్షలో, న్యాయమూర్తి బ్లెయిర్ ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది జాత్యహంకార దాడి. దాని గురించి ఎముకలు చేయకుండా చూద్దాం, ఆ సమయంలో మరియు తరువాత మీరు చెప్పిన విషయాలు ఆ సమయంలో మీ ప్రవర్తన యొక్క లక్షణం అని సాదాసీదాగా చేస్తాయి.
‘నేను చాలా స్పష్టమైన ఎంపికను ఎదుర్కొన్నాను, ఎందుకంటే నాకు వివరించిన వాస్తవాల కోసం మీరు స్పష్టంగా ఒక ప్రమాదం మరియు ఇది ఒక సందర్భం, ఇది ఒక సందర్భం, నేను ఇప్పటికే న్యాయవాదుల సమర్పణలలో వ్యాఖ్యానించినట్లుగా, జీవితానికి జైలు శిక్ష అవసరం.
‘హైబ్రిడ్ ఆర్డర్‌ను దాటడం సరికాదని నేను ఒప్పించాను.
‘నేను మానసిక ఆరోగ్య చట్టంలోని సెక్షన్ 37 ప్రకారం ఆసుపత్రి ఉత్తర్వులను విధించబోతున్నాను, మానసిక ఆరోగ్య చట్టంలో 41 లోపు అవసరమైన పరిమితులతో.
‘ప్రజలకు ఏదైనా ప్రాప్యత పొందడం ప్రారంభించడానికి ఏదైనా రిస్క్ తీసుకోబడటానికి ముందు మీరు చాలా పెద్దవారని మీరు ఆశించవచ్చు.’
తరువాత మాట్లాడుతూ, దర్యాప్తుకు నాయకత్వం వహించిన అవాన్ మరియు సోమర్సెట్ పోలీసులకు చెందిన డిటెక్టివ్ ఇన్స్పెక్టర్ నాడిన్ పార్ట్రిడ్జ్, హోవెల్ తన చర్యలకు పశ్చాత్తాపం చూపలేదని చెప్పారు.
‘ఇది తన జీవితం గురించి వెళుతున్న వ్యక్తిపై ప్రేరేపించబడని, తెలివిలేని మరియు నీచమైన జాత్యహంకార దాడి – తప్పు చేయని వ్యక్తి’ అని ఆమె చెప్పింది.
‘నేటి శిక్ష ఐజాక్ కుటుంబం ఆశించిన ఫలితం కాదు – మరియు ఖచ్చితంగా అతను అర్హుడని వారు భావిస్తున్న న్యాయం కాదు.
‘ఇది హృదయ విదారక కేసు, మరియు ఈ వాక్యం న్యాయం అనిపించకపోవచ్చు, కాని ఈ రోజు ఐజాక్ ప్రియమైనవారికి కొంత శాంతిని తెస్తుందని మా ఆశ.’
