నా మాజీ బ్రిటిష్ ఆర్మీ సోదరుడు ఒక పోలీస్ స్టేషన్ అంతస్తులో ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాడు మరియు 11 సంవత్సరాల తరువాత మేము 77 ఏళ్ల మహిళను ఖననం చేశామని మేము కనుగొన్నాము-వారు మృతదేహాన్ని మార్చుకున్నారని పోలీసులు ఎందుకు అంగీకరించరు?

క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్ కుటుంబం వారు 77 ఏళ్ల మహిళను ఖననం చేశారని మరియు వారి ప్రియమైన సోదరుడు మరియు మాజీ బ్రిటిష్ ఆర్మీ పారాట్రూపర్ కాదు అని చెప్పడానికి 13 సంవత్సరాలు పట్టింది.

తన సేవకు ప్రశంసించబడిన క్రిస్టోఫర్, ఒక పోలీస్ స్టేషన్ అంతస్తులో ఉక్కిరిబిక్కిరి అయ్యాడు, అధికారులు చూస్తూ నవ్వారు.

ఇరవై ఏడు సంవత్సరాల తరువాత, అతని సోదరి జానెట్ ఇప్పటికీ సమాధానాల కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు – కాని ఆమె చెప్పేది ఒక విషయం ఖచ్చితంగా ఉంది: ఆ సమయంలో పోలీసులకు కుటుంబానికి తప్పు శరీరాన్ని పాతిపెట్టమని తెలుసు, కాని దానిని అంగీకరించరు.

క్రిస్టోఫర్‌ను అపస్మారక స్థితిలో ఒక పోలీస్ స్టేషన్‌లోకి లాగడంతో, ఏప్రిల్ 1, 1998 ఉదయం ఈ పరీక్ష ప్రారంభమైంది హల్అతని నేపథ్యంలో గోడల వెంట రక్తం యొక్క స్మెర్ వదిలివేసింది.

అతని ప్రవర్తన ‘చాలా సమస్యాత్మకమైనది’ అని చెప్పబడినందున శాంతిని ఉల్లంఘించకుండా ఉండటానికి అతన్ని అరెస్టు చేశారు.

తలకు గాయం ఫలితంగా ఇది కావచ్చు, ఎందుకంటే అతను తెల్లవారుజామున దాడికి గురయ్యాడు.

క్రిస్టోఫర్ తన ప్యాంటు తన చీలమండల చుట్టూ తన ప్యాంటుతో రక్తస్రావం అయిన స్టేషన్ వద్ద ఒక గదికి వచ్చాడు, మరియు అతని శరీరం నేలపై పడవేసింది.

హంబర్‌సైడ్ పోలీసు అధికారులు ‘మీరు గెలిచారా, ప్రేమ?’ మరియు పగుళ్లు ఉన్న జోకులు, సరైన విధానం ఉన్నప్పటికీ, అనారోగ్యంతో ఉన్న వ్యక్తి ‘దానిని నకిలీ’ అని భావిస్తే వైద్య సలహా కోసం పిలవడం.

జానెట్ ఆల్డర్ ఐదేళ్ళు (ఎడమ) సోదరులు క్రిస్టోఫర్ (మధ్య) మరియు రిచర్డ్ (కుడి)

జానెట్ తన సోదరుడి మరణంలో ఒక నివేదికను ప్రచురించిన తరువాత, మార్చి 27, 2006 న లండన్ కార్యాలయాల స్వతంత్ర పోలీసు ఫిర్యాదుల కమిషన్‌ను విడిచిపెట్టాడు

కొంతకాలం తరువాత, క్రిస్టోఫర్ చనిపోయినట్లు ప్రకటించారు. ఒక అధికారి కోతి శబ్దాలు చేసినట్లు తెలిసింది.

2011 లో – అతని అంత్యక్రియల తరువాత 11 సంవత్సరాల తరువాత – ఇది వెలుగులోకి వచ్చింది, ఈ కుటుంబానికి 77 ఏళ్ల నైజీరియన్ మహిళ మృతదేహాన్ని గ్రేస్ కమారా అని పిలిచారు.

మెయిల్ఆన్‌లైన్‌తో మాట్లాడుతూ, జానెట్ ఆల్డర్, స్వాప్ జరిగిందని పోలీసు ‘ప్రతీకారం’ కారణంగా ఉందని తాను నమ్ముతున్నానని పేర్కొన్నాడు.

గ్రేస్ కమారా మృతదేహాన్ని మార్చురీ సిబ్బంది విడుదల చేయగా, దు rie ఖిస్తున్న సోదరి ‘మిక్స్-అప్’ ను ఆర్కెస్ట్రేట్ చేయడంలో పోలీసులు సహకరించారని సూచించారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వారికి తెలుసు.

‘మొదట ఇది తమ మధ్య ఒక ప్రైవేట్ జోక్ అని నేను అనుకుంటున్నాను – ఆ “ఓహ్, మేము వారికి ఇచ్చాము [the family] తప్పు శరీరం “.

‘నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. వారు అతనిని చంపారు మరియు తరువాత వారు అతని శరీరాన్ని దుర్వినియోగం చేశారు. ‘

తన కొత్త పుస్తకం, డిఫియన్స్, డాన్ గ్లేజ్‌బ్రూక్‌తో కలిసి రచయితగా, జానెట్ ఆల్డర్ మాట్లాడుతూ, ఆ సమయంలో ‘నలుపు లేదా స్తంభింపచేసిన’ మార్చురీలో మరొక శరీరం మాత్రమే ఉంది.

ఆమె ‘హల్ లో చాలా తక్కువ మంది నల్ల లేదా ఆసియా ప్రజలు ఉన్నారు’ అని ఆమె చెప్పింది.

క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్ తన పారాచూట్ రెజిమెంట్ యూనిఫాంలో. మాజీ సైనికుడు ఫాక్లాండ్స్ యుద్ధంలో పోరాడారు మరియు ఉత్తర ఐర్లాండ్‌లో ఆయన చేసిన సేవకు ప్రశంసించబడింది

గ్రేస్ కమారా చిత్రీకరించబడింది. ఆమె మృతదేహం నవంబర్ 21, 2000 న క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్స్ స్థానంలో విడుదలైంది

ఉదహరించిన సాక్ష్యాలు క్రిస్టోఫర్ యొక్క శరీరం ఒకటి కంటే ఎక్కువసార్లు తరలించబడాలి.

2001 లో, కరోనర్స్ మరియు హాస్పిటల్ మార్చురీ విలీనం అయ్యాయి. 2005 లో, క్రిస్టోఫర్‌ను మూసివేస్తున్న స్ప్రింగ్ స్ట్రీట్ మార్చురీ.

మరియు అతని శరీరాన్ని 2007 లో కూడా పరిశీలించి ఉండాలి, ఎందుకంటే తరువాత ఆ తేదీతో రిస్ట్‌బ్యాండ్‌తో కనుగొనబడింది.

ఒక పోలీసు ప్రకటన కూడా ‘చట్టపరమైన కారణాల వల్ల’ మృతదేహాన్ని ఉంచిన సాక్ష్యాలను సూచిస్తుంది.

మృతదేహాన్ని మార్చురీ నుండి సంతకం చేయలేదని, షిఫ్టులో ఎవరు ఉన్నారో వారికి తెలియదని పోలీసులు మొదట్లో చెప్పారు. గౌరవం ఖననం వ్యవస్థలో బ్రౌన్స్ అంత్యక్రియల దర్శకుల నుండి వచ్చిన పత్రం, అయితే, సేకరణ తేదీ మరియు సమయాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది.

మిస్టర్ గ్లేజ్‌బ్రూక్ ఇలా అన్నాడు: ‘గ్రేస్ కమారా మృతదేహం 21 నవంబర్ 2000 న క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్స్ స్థానంలో విడుదలైంది.

‘ఈ సమాచారం అంత్యక్రియల దర్శకుల ఖననం రూపంలో స్పష్టంగా నమోదు చేయబడింది, ఇది చూడటానికి చాలా స్పష్టమైన ప్రదేశం.

‘అయినప్పటికీ, సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసులు ఈ పత్రాన్ని వారి £ 500,000, 18 నెలల బాడీ స్వాప్‌పై దర్యాప్తులో భాగంగా పొందాలని అనుకోలేదని మేము నమ్ముతున్నాము – అందువల్ల శరీరం విడుదల చేసిన తేదీని నిర్ధారించలేకపోయాము మరియు అందువల్ల ఎవరు బాధ్యత వహిస్తున్నారో గుర్తించలేకపోయారు.

‘హిల్స్‌బరోలో వారు చంపిన వారి కుటుంబాలకు వారు చూపించిన ఆల్డర్ కుటుంబ మ్యాచ్‌లకు వారు చూపించిన ధిక్కారం, ఓర్గ్రీవ్ వద్ద ఫ్రేమ్ చేయబడింది మరియు రోథర్‌హామ్‌లో అత్యాచారానికి అనుమతించింది.’

జానెట్ ఇలా అన్నాడు: ‘నా విశ్వాసం పూర్తిగా చూర్ణం చేయబడింది. ఇది నిజంగా భయానకంగా మరియు భయపెట్టేది. ఇది భయంకరమైనది ‘

పొరుగున ఉన్న సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసులు స్వాప్ పై దర్యాప్తు నిర్వహించారు, కాని 2013 లో కనుగొనబడిన క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సర్వీస్ ఒక మృతదేహాన్ని చట్టబద్ధంగా ఖననం చేయడాన్ని ‘తగినంత సాక్ష్యాలు’ లేవు.

సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసులు మెయిల్ఆన్‌లైన్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘ఈ సమయంలో క్రిస్టోఫర్ కుటుంబం, స్నేహితులు మరియు ప్రియమైనవారితో మా ఆలోచనలు ఉన్నాయి. వారు సమాధానాల కోసం ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మరియు ప్రతిరోజూ వారి వినాశకరమైన నష్టంతో జీవిస్తున్నప్పుడు వారు మన హృదయపూర్వక సానుభూతిని కలిగి ఉన్నారు.

‘సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసులను అప్పటి డిప్యూటీ చీఫ్ కానిస్టేబుల్ ఆఫ్ హంబర్‌సైడ్ పోలీసు, స్టువర్ట్ డోనాల్డ్ నియమించింది, క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్ మరియు గ్రేస్ కమారా యొక్క మృతదేహాలు ఎలా కలిసిపోయాయో అర్థం చేసుకోవడానికి స్వతంత్ర సమీక్షను నిర్వహించడానికి.

‘దర్యాప్తు జరిగింది సౌత్ యార్క్‌షైర్ బృందంతో సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసు సీనియర్ దర్యాప్తు అధికారి నేతృత్వంలో. దర్యాప్తులో భాగంగా, క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్ లేదా గ్రేస్ కమారా యొక్క మృతదేహాన్ని అధికారులకు చూపించిందా అనేది పరిగణించబడింది.

మృతదేహాన్ని చూసినట్లు పేర్కొన్న అధికారులు ఇచ్చిన ఖాతాలను సిపిఎస్‌కు పంపించారు. అన్ని విచారణల పంక్తులను పరిగణనలోకి తీసుకున్న తరువాత, మిశ్రమం ఎలా జరిగిందో మేము పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేకపోయాము మరియు పర్యవసానంగా, ప్రమేయం ఉన్నట్లు అనుమానించిన ఎవరూ నేర నేరాలకు పాల్పడలేదు. ‘

పోలీసులు ‘ప్రతీకారం’ తో నటించారని ఆమె ఎందుకు అనుకున్నారని అడిగినప్పుడు, జానెట్ ఆమెపై ‘వారు గూ ying చర్యం చేస్తున్న విధానం’ ఆ ముద్రను ఇచ్చే ప్రవర్తనలలో ఒకటి అని అన్నారు.

క్రిస్టోఫర్ మరణంపై ఆమె చేసిన విచారణలకు ఆమెను బలవంతంగా ఒక విసుగుగా చూసింది.

జానెట్ స్వీయ -నిర్వహణ పోలీసు ప్రకటన నుండి వచ్చిన సాక్ష్యాలను కూడా ఉదహరించాడు, ఇది వారానికి 12 నుండి 15 మంది ట్రైనీలు క్రిస్టోఫర్ శరీరాన్ని చూడటానికి ఎలా వెళ్తారో వివరించింది – అయితే అతని కుటుంబం మరియు విస్తృత ప్రజలు ఇప్పటికీ ఇది గ్రేస్ కమారా శరీరమని నమ్ముతారు.

జానెట్ మాజీ పారాట్రూపర్ యొక్క స్నేహితులు మరియు కుటుంబ సభ్యులతో కలిసి, సెంట్రల్ లండన్లోని హైకోర్టు వెలుపల పోలీసు కస్టడీలో మరణించిన మాజీ పారాట్రూపర్

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘2011 వరకు వారు ఇప్పటికీ అతని శరీరాన్ని ట్రైనీ పోలీసు అధికారులను చూపించడానికి ఉపయోగిస్తున్నారు. అతని శరీరం చెడ్డ స్థితిలో ఉండాలి.

‘వారు మీ ప్రియమైన వారిని ఉత్తమ స్థితిలో తిరిగి పొందారని వారు నిర్ధారించుకోవాలి. అతను ఉండాల్సిన సమయానికి అతను ఫ్రీజర్‌లో ఉన్నాడని నేను అనుకోను. వారు ట్రైనీలను షాక్ చేయడానికి అతన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు. ఒక పర్యవేక్షకుడు తన మాత్రమే మార్చురీలో కరిగే ఏకైక శరీరం అని చెప్పాడు.

‘ఆ విధంగా శరీరాన్ని దెబ్బతీయడం చట్టానికి విరుద్ధమని వారికి తెలుసు – వారిలో కొందరు ఇది మమ్మీ లాంటిదని చెబుతున్నారు. వారు చేసినది భయంకరంగా ఉంది. ‘

బాడీ స్వాప్ – ‘ఆపరేషన్ బాదం’ దర్యాప్తు కోసం పోలీసులకు ఉపయోగించిన పేరును జానెట్ ప్రస్తావించాడు, ‘ఆల్మాండ్’ ఆమె ఒక మాజీ భాగస్వామి యొక్క ఇంటిపేరు అని చెప్పింది, ఆమె తన ఇంటిని ‘పగులగొట్టిన’ ‘హాని’ గా ఉంది.

‘వారు ఎంత ప్రతీకారం తీర్చుకుంటున్నారో అది చూపిస్తుంది – వారు పి *** తీసుకుంటున్నారు’ అని ఆమె చెప్పింది.

హంబర్‌సైడ్ పోలీసులు ఇలా అన్నారు: ‘2011 లో, అప్పటి డిప్యూటీ చీఫ్ కానిస్టేబుల్ ఆఫ్ హంబర్‌సైడ్ పోలీసులు సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసులను కోరారు, గ్రేస్ కమారా మరియు క్రిస్టోఫర్ ఆల్డర్ యొక్క మృతదేహాలు హల్‌లోని మార్చురీ సంరక్షణలో ఎలా తప్పుగా గుర్తించబడ్డాయి అనే పరిస్థితులపై స్వతంత్ర దర్యాప్తు చేయమని.

‘సౌత్ యార్క్‌షైర్ పోలీసుల దర్యాప్తు ఫలితంగా క్రౌన్ ప్రాసిక్యూషన్ సేవకు ఫైల్ ఇవ్వబడింది, అయితే విజయవంతమైన ప్రాసిక్యూషన్ పొందటానికి తగిన సాక్ష్యాలు లేవని నిర్ధారించబడింది.

“మా ఆలోచనలు మిస్టర్ ఆల్డర్ యొక్క కుటుంబం మరియు ప్రియమైనవారితోనే ఉంటాయి, మేము అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, వారు భరించిన వినాశకరమైన నష్టం మరియు బాధలను పెంచే సమాధానం లేని ప్రశ్నలు ఉన్నాయి, మరియు మేము వారికి మా హృదయపూర్వక సంతాపాన్ని అందిస్తూనే ఉన్నాము.”

2000 లో న్యాయ విచారణ చట్టవిరుద్ధమైన హత్యకు తీర్పు ఇచ్చిన తరువాత జానెట్ హల్ క్రౌన్ కోర్టును సొలిసిటర్ రూత్ బండితో కలిసి వదిలివేస్తాడు

సంఘటనలు ఆమెపై ఉన్న సంఖ్యను ప్రతిబింబించమని అడిగినప్పుడు, జానెట్ ఇలా అన్నాడు: ‘నాకు ఇది వినాశకరమైనది.

‘నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ లేని అనారోగ్యాల లోడ్ వచ్చింది. నేను సంవత్సరాలుగా ఆందోళనతో జీవిస్తున్నాను. ఆందోళన, షాక్, భయానక, దు rief ఖం.

‘నాకు శాంతి లేదా న్యాయం లేదా ఎవరికీ లేదు. ఇది చాలా నష్టం జరిగింది. నా నమ్మకం పూర్తిగా చూర్ణం చేయబడింది. నా విశ్వాసం పూర్తిగా చూర్ణం చేయబడింది. ఇది నిజంగా భయానకంగా మరియు భయపెట్టేది. ఇది భయంకరమైనది.

‘అతను ఈ దేశం కోసం పోరాడాడు మరియు వారు అతనికి తిరిగి చెల్లించారు.’

ఆమె వయస్సు కోసం అడిగినప్పుడు, జానెట్ ఆమె 62 లేదా 63 ఏళ్ళ వయసులో ఉంటే ఆమెకు గుర్తులేకపోయింది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘నేను సమయం ట్రాక్ కోల్పోయాను. నేను 62 ఏళ్ళకు చేరుకున్నాను – ఇప్పుడు నాకు ఇప్పుడు అది ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు. సంవత్సరాలు ఇప్పుడే ఎగిరిపోయాయి. ‘

ధిక్కరణ: జాతి అన్యాయం, పోలీసు క్రూరత్వం, నిజం కోసం ఒక సోదరి పోరాటం ఇప్పుడు ముగిసింది.