పాడిల్‌బోర్డర్‌లకు వారు వరదలు వచ్చిన వీర్‌లో మునిగిపోయే ముందు భద్రతా బ్రీఫింగ్ లేదు, అతను ‘ప్రాథమిక ప్రవేశ స్థాయి అర్హత’ ఎదుర్కొంటున్న జైలు శిక్ష

ఒక ‘అహంకారి’ మాజీ పోలీసు మహిళ, నలుగురు పాడిల్బోర్డర్లను వాపు నదిపై మరణాలకు నడిపించిన ఒక మోసం కోసం ఫోర్స్ నుండి సస్పెండ్ చేయబడింది మరియు ‘ప్రమాదకరమైన’ షరతులకు రిమోట్గా అర్హత లేదు ‘అని కోర్టు ఈ రోజు విన్నది.

నెరిస్ లాయిడ్, 39, ‘తీవ్రమైన వాతావరణ హెచ్చరికలు’ ఉన్నప్పటికీ, పెంబ్రోకెషైర్‌లోని హేవర్‌ఫోర్డ్‌వెస్ట్‌లోని క్లెడావు నదిపై ఎనిమిది పాడిల్‌బోర్డర్ల కోసం వారాంతపు యాత్రను నిర్వహించారు.

వారిలో నలుగురు – మోర్గాన్ రోజర్స్, 24, నికోలా వీట్లీ, 40, ఆండ్రియా పావెల్, 41, మరియు సహ -ఇన్స్ట్రక్టర్ పాల్ ఓ’డ్వైర్, 42, – వేగంగా ప్రవహించే నదిపై ఒక వీర్ కింద చిక్కుకున్న తరువాత ‘అనవసరంగా’ మరణించారు, స్వాన్సీ క్రౌన్ కోర్టు విన్నది.

మోసపూరిత కారు భీమా దావా వేసినందుకు ఈ విషాదం సమయంలో తుపాకీ ఆఫీసర్ లాయిడ్‌ను సౌత్ వేల్స్ పోలీసుల నుండి సస్పెండ్ చేసినట్లు ఈ రోజు ఉద్భవించింది.

ఫోర్స్ ఉన్నతాధికారుల నుండి ఆమె పాడిల్‌బోర్డ్ వ్యాపారానికి ఆమె అనుమతి పొందింది – కాని ఆమె అనారోగ్య నోట్ లేకుండా ‘ఒత్తిడి మరియు ఆందోళన’తో పని నుండి బయలుదేరినప్పుడు ఇది ఉపసంహరించబడింది.

ప్రాసిక్యూటర్ మార్క్ వాట్సన్ కెసి మాట్లాడుతూ, విహారయాత్రకు ముందు రోజుల్లో, లాయిడ్ మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ యొక్క సూచనలను తిరస్కరించాడు, వారు భారీ వర్షం కారణంగా వేరే మార్గం తీసుకుంటారు మరియు తరువాత వీర్ గురించి సమూహానికి ఎటువంటి హెచ్చరికలు ఇవ్వడంలో విఫలమయ్యారు.

సిసిటివి ఫుటేజ్ పార్టీని స్వాధీనం చేసుకుంది, అతను రాత్రిపూట యాత్రకు 9 149 చెల్లించారు, అక్టోబర్ 30, 2021 న ఉదయం 9 గంటలకు బయలుదేరింది, నీటి వెంట వేగంతో ‘ప్రేరేపించబడదు’.

అనుభవజ్ఞుడైన పాడిల్‌బోర్డర్ లాయిడ్ తనను తాను వీర్ మీద ఉపాయించగలిగాడని, కానీ ‘ఒక్కొక్కటిగా’ ఆమెను అనుసరించే ముగ్గురు మహిళలు పడిపోయారని మిస్టర్ వాట్సన్ చెప్పారు.

నెరిస్ లాయిడ్, 39, ప్రమాదకర పరిస్థితులలో వరదలున్న వీర్లో చిక్కుకున్న తరువాత మునిగిపోయిన నలుగురు పాడిల్బోర్డర్ల నరహత్యను అంగీకరించాడు

నీటి యొక్క తీవ్రత దాదాపు రెండు టన్నులకు సమానం, ప్రతి సెకనులో వీర్ యొక్క ఒక మధ్య-వెడల్పు గల చిహ్నాన్ని దాటుతుంది, న్యాయవాది తెలిపారు.

వెనుక భాగంలో, మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ ఈ విషాదం విప్పుతున్నట్లు చూశాడు మరియు మొదట్లో దానిని ప్రయత్నించడానికి వ్యతిరేకంగా నిర్ణయించుకున్నాడు.

ఏదేమైనా, కొద్దిసేపటి తరువాత అతను ఈ ముగ్గురిని రక్షించడానికి వెళ్ళాడు, కాని ‘వీర్ మీద మరియు క్రింద అల్లకల్లోలమైన నీటిలోకి తీసుకువెళ్ళబడ్డాడు’.

మిస్టర్ వాట్సన్ మాట్లాడుతూ, నది ఒడ్డున ఉన్న ప్రేక్షకుల తీరని ప్రయత్నాలు ఉన్నప్పటికీ ‘అనవసరమైన ప్రాణనష్టం’ సంభవించింది, అతను నీటిలో జీవిత రేఖలను విసిరాడు.

పోర్ట్ టాల్బోట్ ఆధారిత అవుట్డోర్ పర్స్యూట్స్ సంస్థ సాల్టీ డాగ్ కో లిమిటెడ్ యొక్క ఏకైక యజమాని మరియు డైరెక్టర్ లాయిడ్, స్థూల నిర్లక్ష్యం నరహత్య యొక్క నాలుగు గణనలు మరియు పని చట్టం నేరం వద్ద ఆరోగ్యం మరియు భద్రత అంగీకరించారు. ఆమె గరిష్ట జీవిత ఖైదును ఎదుర్కొంటోంది.

సంబంధం లేని విషయం కోసం విషాదం జరిగిన ఒక నెల తరువాత ఆమెను సౌత్ వేల్స్ పోలీసుల నుండి తొలగించినట్లు కోర్టు విన్నది మరియు తరువాత ఒక కమ్యూనిటీ ఛారిటీ చేత నియమించబడింది, ఇది ఆమె ప్రయోజనాలను తెడ్డు బోర్డింగ్‌గా జాబితా చేసింది.

మిస్టర్ వాట్సన్ మాట్లాడుతూ, ఆమె మరియు మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ రెండు ‘బేసిక్ ఎంట్రీ-లెవల్ క్వాలిఫికేషన్’ కోర్సులను పూర్తి చేసారు, ఇది ఏప్రిల్ 2021 లో స్టాండ్-అప్ పాడిల్‌బోర్డ్ పర్యటనలను అమలు చేయడానికి వీలు కల్పించింది, కాని అవి ‘వీర్ వంటి ప్రమాదాలతో ఉన్న నదికి పూర్తిగా సరిపోవు.’

స్టాండ్-అప్ పాడిల్‌బోర్డింగ్ భద్రత మరియు రెస్క్యూ కోర్సు మరియు స్టాండ్-అప్ పాడిల్‌బోర్డింగ్ ఫౌండేషన్ బోధకుడు కోర్సు ‘లోతట్టు ఆశ్రయం, నీటిని కదిలించలేదు’ లేదా ‘చదునైన నీరు మరియు తీరప్రాంత కార్యకలాపాలు’ కోసం, కానీ ఒక వీర్ దగ్గర ‘రివర్స్ ఇన్ ఫ్లో’ లేదా యాక్టివిటీస్ ‘పై పర్యటనలు తీసుకోవడానికి వారికి అర్హత లేదు.

ఆరోగ్య కార్యకర్త నికోలా వీట్లీ (చిత్రపటం) ఈ విషాదంలో మునిగిపోయిన నలుగురిలో ఉన్నారు

పాల్ ఓ’డ్వైర్ (చిత్రపటం) ఒక వీర్ కింద చిక్కుకున్న తరువాత ‘అనవసరంగా మరణించిన’ నలుగురిలో ఒకరు

కోర్సులు చీలమండ పట్టీలను ఉపయోగించడంతో సంబంధం ఉన్న ప్రమాదాలను వివరించినప్పటికీ, ప్రవహించే నదులలో శీఘ్ర విడుదల ఛాతీ లేదా నడుము మౌంటెడ్ పట్టీల అవసరాన్ని నొక్కిచెప్పినప్పటికీ, అనుభవం లేని పాడిల్‌బోర్డర్లు ‘సాంప్రదాయిక చీలమండ పట్టీ ద్వారా వారి బోర్డులకు జతచేయబడ్డారు,’ అని మిస్టర్ వాట్సన్ చెప్పారు.

ఒక అధికారిక నివేదిక తరువాత నలుగురు బాధితులను వీర్ కింద ‘హైడ్రాలిక్ టవ్‌బ్యాక్ తప్పించుకునే మార్గాలు లేకుండా’ చిక్కుకున్నారని చెప్పారు.

లాయిడ్ మరియు మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ విషాదం జరిగిన రోజున క్లుప్తంగా నదిని పరిశీలించారని కోర్టు విన్నది కాని వీర్ వైపు చూడలేదు. ఇది ఇరుకైన చేపల రాంప్‌ను మాత్రమే కలిగి ఉంది మరియు బాగా పడిపోయింది – ‘నిజమైన ప్రమాదానికి స్పష్టమైన సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది’ అని మిస్టర్ వాట్సన్ చెప్పారు.

భావోద్వేగ బాధితుల ప్రభావ ప్రకటనలలో, దు re ఖించిన కుటుంబాలు తన పశ్చాత్తాపం లేకపోవడం కోసం ‘అహంకారి’ మరియు ‘పిరికివాడు’ లాయిడ్లను విమర్శించాయి.

ఎంఎస్ రోజర్స్ తల్లి థెరిసా హాల్, లాయిడ్ ‘మోర్గాన్ ను ఆమె మరణానికి మార్గనిర్దేశం చేసింది’ మరియు ‘శారీరక మరియు మానసిక నొప్పి (దు rief ఖం) భరించడం చాలా ఎక్కువ’ అని అన్నారు.

ఆమె తనను తాను ఎప్పటికీ క్షమించలేనని ఆమె ప్రతివాదికి ఇలా చెప్పింది: ‘మీరు మోర్గాన్ ఆశలు మరియు కలలు, మోర్గాన్ పెళ్లి రోజు, మోర్గాన్ పిల్లలు – మీరు మోర్గాన్ జీవితాన్ని లాభం కంటే మరేమీ లేకుండా తీసుకున్నారు.

‘మీ నిర్లక్ష్య చర్య మరియు అహంకారం కారణంగా మోర్గాన్ భయంకరమైన మరణం.’

Ms రోజర్స్ తండ్రి, రాబర్ట్, తన ఏకైక బిడ్డను ‘వెచ్చని, ధైర్యంగా, సంతోషంగా, మెరిసే నక్షత్రం’ అని అభివర్ణించాడు మరియు అతని దు rief ఖాన్ని బహిరంగ గాయంతో పోల్చాడు, అది ఎప్పటికీ నయం కాదు.

మోర్గాన్ రోజర్స్ (చిత్రపటం), 24, అక్టోబర్ 30 2021 న పాడిల్‌బోర్డింగ్ విషాదంలో మరణించాడు

ఆండ్రియా పావెల్ విషాద విహారయాత్ర తర్వాత చనిపోయిన సమూహంలో నాల్గవ సభ్యుడు

నికోలా వీట్లీ భర్త డారెన్ లాయిడ్ ‘ఎ కవార్డ్’ మరియు ‘అవమానకరమైన వ్యాపార యజమాని’ అని ముద్ర వేశాడు.

2021 క్రిస్మస్ రోజున, తన ఇద్దరు చిన్న పిల్లలు, రెండు మరియు ఏడు సంవత్సరాల వయస్సులో, వారి తల్లి లేకుండా ‘రోజంతా అరిచాడు’ అని అతను చెప్పాడు, లాయిడ్ తన కుటుంబం మరియు స్నేహితులతో కలిసి క్రిస్మస్ లైట్లను సందర్శించే చిత్రాలను పోస్ట్ చేస్తున్నాడు.

మిస్టర్ వీట్లీ, విచ్ఛిన్నం మరియు PTSD తో బాధపడుతున్న మిస్టర్ వీట్లీ ఇలా అన్నాడు: ‘మీరు మీరే రాతి-చల్లని, హృదయపూర్వక వ్యక్తిగా ప్రదర్శించారు. నికోలా మరణానికి మీరు పశ్చాత్తాపం, విచారం లేదు, సానుభూతి లేదా అంగీకరించలేదు.

‘మీరు ఎప్పుడూ జరగనందున మీరు మీ జీవితాన్ని గడపడం కొనసాగించారు. నెరిస్ లాయిడ్, మీరు నీచమైన వ్యక్తి మరియు మీరు నన్ను అసహ్యించుకుంటారు. ‘

కన్నీటితో కూడిన మార్క్ పావెల్, ఆండ్రియా పావెల్ భర్త, ఆమె పాడిల్‌బోర్డింగ్ వెళ్ళడానికి బయలుదేరినప్పుడు అతని భార్య ‘సంతోషంగా మరియు కంటెంట్’ అని చెప్పాడు, కాని అతను చూసిన తదుపరిసారి ఆమెను చూసినప్పుడు ఆమె శరీరమంతా కోమాలో కోమాలో కోతలు మరియు గాయాలతో ఉంది.

ఆమె లైఫ్-సపోర్ట్ మెషీన్ స్విచ్ ఆఫ్ మరియు ఆమె అవయవాలు ఐదుగురు వ్యక్తుల ప్రాణాలను కాపాడటానికి సహాయపడింది.

నిరాశతో బాధపడుతున్న తరువాత సంవత్సరానికి, 000 55,000 ఉద్యోగం వదులుకోవలసి వచ్చిన మిస్టర్ పావెల్, వారి కొడుకు ఫిన్, ‘అతను చనిపోవాలని కోరుకుంటాడు, తద్వారా అతను తన తల్లితో కలిసి ఉండగలడు’ అని చెప్పడం ‘హృదయ విదారకం’ అని మరియు అతను లాయిడ్ యొక్క ‘పున or స్థాపన లేకపోవడం’ అని ఎప్పటికీ క్షమించలేనని చెప్పాడు.

‘సేవలందించే పోలీసు అధికారి ఇది జరగడానికి ఎలా అనుమతించగలదు? ఆమె అర్హత లేనిది మరియు మోసపూరితమైనది మరియు నా భార్య జీవితాన్ని ఆమె చేతుల్లోకి రావడానికి సరిపోదు, ‘అన్నారాయన.

హేవర్‌ఫోర్డ్‌వెస్ట్‌లోని క్లెడావు నదిపై దురదృష్టకరమైన యాత్ర (చిత్రపటం) బ్రిటన్ యొక్క చెత్త ఎప్పుడూ పాడిల్‌బోర్డింగ్ ప్రమాదం అని నమ్ముతారు

లాయిడ్ హేవర్‌ఫోర్డ్‌వెస్ట్‌లోని క్లెడావు నదిపై వారాంతపు పాడిల్‌బోర్డ్ విహారయాత్రను నిర్వహించారు

ఎంఎస్ పావెల్ చేత భద్రతకు నెట్టివేసిన తరువాత పర్యటన నుండి బయటపడిన పాల్ ఓ’డ్వైర్ భార్య సెరి ఓ’డ్వైర్, ‘ది మోర్టెస్ట్ మ్యాన్’ మరణం ద్వారా ‘అతిపెద్ద హృదయంతో’ ఆమె ‘హింసించబడింది’ అని అన్నారు.

ఆమె తరపున చదివిన ఒక ప్రకటనలో, మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ ‘వినాశకరమైన తప్పు’ చేసాడు, కాని ‘ఇతరులను కాపాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు’ అని ఆమె అన్నారు.

సౌత్ వేల్స్‌లోని అబెరావోన్‌కు చెందిన లాయిడ్ ఒకప్పుడు తన స్నేహితుడు, కానీ తన భర్తపై ‘నిందలను మార్చడానికి’ ప్రయత్నించాడని ఆమె చెప్పింది.

ఆమె లాయిడ్‌తో ఇలా చెప్పింది: ‘ప్రతిరోజూ మా ఇంట్లో దు rief ఖం ఉంది. మీరు ఎప్పుడూ జరగని విధంగా కొనసాగించారు.

‘నెరిస్, మీరు దీని నుండి ఎప్పుడైనా నేర్చుకుంటారని నేను నమ్మను, పశ్చాత్తాపం చూపించడానికి మీకు మూడు సంవత్సరాలు ఉన్నాయి మరియు ఇంకా మీరు ఇలా కొనసాగించారు మీ జీవితానికి అసౌకర్యం.’

మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ తండ్రి జాన్, దు rief ఖాన్ని ‘కనికరంలేనిది’ అని పిలిచాడు: ‘అంతా బోలుగా ఉంది. అతను నిజమైన స్నేహితుడు. ‘

మాజీ కాప్ నెరిస్ లాయిడ్ – మిస్టర్ ఓ’డ్వయర్‌తో ఆమె తన ప్రణాళికను ప్రశ్నించినప్పుడు ‘అసలుకి అంటుకుని ఉండవచ్చు’ అని చెప్పాడు – నది విషాదం జరిగిన కొద్ది క్షణాల తర్వాత ‘నేను ఈ జైలుకు వెళుతున్నాను’ అని చెప్పాడు.

మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్ భార్య సెరి విహారయాత్రలో పాల్గొంటుంది, నికోలా గోధుమ మృతదేహాన్ని ఆమె ముఖం వైపుకు తేలుతున్నట్లు గుర్తించే ముందు ఆమె వీర్ నుండి తప్పించుకోగలిగినప్పుడు ఆమె విహారయాత్రలో పాల్గొంటుంది.

లాయిడ్ సిపిఆర్ -ఆన్ శ్రీమతి వీట్లీని ప్రారంభించటానికి ముందు కోర్టు విన్నది: ‘నేను పూర్తి చేశాను, నేను పూర్తి చేశాను’ ఆమె తలపై చేతులు పెడుతున్నప్పుడు.

మిస్టర్ వాట్సన్ లాయిడ్ మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్‌ను నిందించాడని మరియు నదిలోకి వెళ్ళే ముందు మోరిసన్స్ వద్ద మరుగుదొడ్లను ఉపయోగించినప్పుడు అతను ఆరోగ్యం మరియు భద్రతా బ్రీఫింగ్ చేశాడని తాను నమ్ముతున్నానని పేర్కొన్నాడు.

మిస్టర్ వాట్సన్ ఇలా అన్నాడు: ‘మిగిలి ఉన్న పాల్గొనే వారందరూ వారి సాక్ష్యాలలో స్పష్టంగా ఉన్నారు, వారు నీటిలోకి ప్రవేశించే ముందు ఎటువంటి ఆరోగ్యం మరియు భద్రతా బ్రీఫింగ్ జరగలేదు, మరియు ఒక వీర్, లేదా ఫిష్ పాస్, లేదా ఏదైనా వీర్ చుట్టూ వెళ్ళడానికి నీటి నుండి నిష్క్రమించాల్సిన అవసరం లేదు. “

సంబంధం లేని విషయం కోసం లాయిడ్ మరుసటి నెలలో సౌత్ వేల్స్ పోలీసుల నుండి తొలగించబడ్డారని ఫోర్స్ తెలిపింది

మిస్టర్ వాట్సన్ పాల్గొన్న వారందరూ ‘వీర్ ఉనికిని పూర్తిగా ఆశ్చర్యంతో తీసుకున్నారు’ అని అన్నారు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘కొన్ని ఇరవై సెకన్ల అస్తవ్యస్తమైన ఎపిసోడ్లో, అవన్నీ వీర్ క్రెస్ట్ మీద బలమైన కరెంట్ చేత తీసుకువెళ్లబడ్డాయి; వాటిలో ఐదు చేపల పాస్ యొక్క కుడి వైపున మరియు రెండు ఎడమ వైపున; మరియు వారంతా వారి బోర్డుల నుండి వీర్ క్రింద ఉన్న శక్తివంతమైన హైడ్రాలిక్ లోకి పడిపోయారు.

‘అనేక బోర్డులను వీర్ దగ్గరగా ఉంచడం మరియు క్రింద ప్రసారం చేసే నీటి ద్వారా విసిరివేయబడటం లేదా పగులగొట్టడం చూడవచ్చు; మరియు ఈ బోర్డులు పాల్గొనేవారి చీలమండలకు పట్టీల ద్వారా జతచేయబడ్డాయి. ‘

ప్రీ-సెంటెన్స్ రిపోర్టులో లాయిడ్ విన్న కోర్టు ‘మిస్టర్ ఓ’డ్వైర్కు సంస్థలో చాలా మంది పేద, నిర్లక్ష్య నిర్ణయాలు మరియు లోపాలను ఆపాదించినట్లు కనిపించింది.

సన్నివేశంలో ఆమె వాయిస్ మెయిల్ సందేశం నేపథ్యంలో కూడా రికార్డ్ చేయబడింది: ‘ఇది నా తప్పు 100% నేను బహుశా నీటి మీద వెళ్ళకూడదు.

‘పాల్ లేదు, దాని జరిమానా, నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను అని చెప్పాను, అతను’ ఇది మంచిది ‘అని చెప్పాను, నేను మొదట దిగిపోయాను మరియు నేను చుట్టూ తిరిగాను మరియు అవన్నీ పడిపోయాయి.

‘నేను ***’ లాగా ఉన్నాను మరియు నేను వారి వద్దకు తిరిగి రాలేను ఎందుకంటే ఇది చాలా వేగంగా వస్తోంది, నేను చూడటానికి తిరిగి రావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. ‘

ఆమె రిస్క్ అసెస్‌మెంట్‌లు చేయడంలో లేదా బాధితుల కోసం బంధువుల వివరాలను పొందడంలో విఫలమైంది – కుటుంబ సభ్యులను సంప్రదించడంలో ఆలస్యం అవుతుంది.

ప్రేక్షకులు లైఫ్‌బాయ్‌ను విసిరిన తరువాత మిస్టర్ ఓ’డ్వీర్ మరణించాడని కోర్టు విన్నది, కాని పాడిల్‌బోర్డులలో ఒకదానిలో ఈ రేఖ చిక్కుకున్నప్పుడు అతను దానిని పట్టుకోలేకపోయాడు.

రేపు రెండు రోజుల విచారణ కొనసాగుతుంది.