మా హై స్ట్రీట్ బ్రిటన్లో అత్యుత్తమంగా ఎన్నుకోబడింది … కాని నాలుగు సంవత్సరాల తరువాత మేము కోరుకోని ‘మోసపూరిత’ వ్యాపారాలచే ఆక్రమించబడ్డాము మరియు చుట్టుపక్కల పట్టణాలు ‘ఆక్రమించబడ్డాయి’

UK యొక్క ఉత్తమ ‘హై స్ట్రీట్’ యొక్క గౌరవనీయమైన శీర్షికను కలిగి ఉన్న ఒక చిన్న వెల్ష్ పట్టణం వారు కోరుకోని దుకాణాన్ని ఏర్పాటు చేసే ‘మోసపూరిత’ వ్యాపారాల ద్వారా నెమ్మదిగా చంపబడుతున్నారని వెల్లడించింది.

బ్రిటన్ యొక్క ఎత్తైన వీధులు సంక్షోభంలో ఉన్నాయి, ప్రతి వారం వందలాది వ్యాపారాలు మూసివేయబడతాయి, వీప్ షాపులు, కార్డ్లెస్ బార్బర్స్ మరియు అసహ్యించుకునేవి మాత్రమే హ్యారీ పాటర్ దుకాణాలు.

స్థానిక డేటా కంపెనీ గణాంకాల ప్రకారం, దేశవ్యాప్తంగా 14 శాతం హై స్ట్రీట్ షాపులు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నాయి మరియు సంఖ్యలు పెరుగుతూనే ఉన్నాయి.

2024 లో 13,000 కు పైగా షాపులు మంచి కోసం తలుపులు మూసివేసాయి – అంతకుముందు ఏడాదిలో 28 శాతం పెరుగుదల, నివేదికను సంకలనం చేసిన సెంటర్ ఫర్ రిటైల్ రీసెర్చ్ (సిఆర్ఆర్) నుండి అత్యధిక సంఖ్య 2015 లో డేటాను సేకరించడం ప్రారంభించింది.

మొత్తంమీద ఇది ఒక అస్పష్టమైన చిత్రం, కానీ సుందరమైన రోండ్డా ఫౌర్ లోయలో ఉన్న ఒక చిన్న వెల్ష్ కమ్యూనిటీలో ప్రోత్సాహక సంకేతాలు ఉన్నాయి.

శబ్దం మరియు వాయు కాలుష్యాన్ని ఈ ప్రాంతంలోకి తీసుకువెళ్ళే మురికి ప్రధాన రహదారి ద్వారా వేరు చేయబడినప్పటికీ, ట్రెర్చీ యొక్క ప్రధాన హై స్ట్రీట్ యొక్క రెండు వైపులా కస్టమర్లు వర్గీకరించిన స్వతంత్ర దుకాణాల నుండి చిందించడంతో కార్యకలాపాల అందులో నివశించే తేనెటీగలు.

కేఫ్లలో, పెన్షనర్లు తమ కాఫీలపై ఒకరితో ఒకరు చాట్ చేస్తారు మరియు రెండు వేప్ షాపులు మాత్రమే కనుగొనబడ్డాయి.

ఏదేమైనా, ఇటీవలి సంవత్సరాలలో హై స్ట్రీట్లో వాణిజ్యం ఒక కొండపై నుండి పడిపోయిందని స్థానికులు పేర్కొన్నారు మరియు కొత్త వ్యాపారాలు సామాజిక వ్యతిరేక ప్రవర్తనను మరియు ‘గ్యాంగ్ వార్ఫేర్’ ను కూడా తెచ్చాయి.

ట్రేసీ పావెల్, 58, వెల్ష్ సావనీర్ దుకాణాన్ని నిర్వహిస్తున్నాడు మరియు స్నేహపూర్వక సమాజ స్ఫూర్తిని ప్రశంసించాడు. కానీ ఆమె ‘ఇప్పటికే చాలా వేప్ మరియు బార్బర్ షాపులు ఉన్నాయి’

కేఫ్లలో, పెన్షనర్లు తమ కాఫీలపై ఒకరితో ఒకరు చాట్ చేస్తారు మరియు రెండు వేప్ షాపులు మాత్రమే కనుగొనబడ్డాయి

గ్రేట్ బ్రిటిష్ హై స్ట్రీట్ అవార్డులో అగ్రశ్రేణి కిరీటాన్ని అందుకున్నప్పుడు 2020 నాటి కీర్తి రోజులకు నివాసితులు మెయిల్ఆన్‌లైన్‌కు చెప్పారు, కోవిడ్ యొక్క భయానక నుండి వారి సమాజంలోకి చాలా సుపరిచితమైన సమస్యలు ఉన్నాయి.

గ్రాహం బేకర్, 86, తన జీవితమంతా ట్రోర్చీలో నివసించాడు మరియు పట్టణం గురించి చాలా గర్వంగా ఉన్నాడు, కాని ట్రాఫిక్‌తో పెరిగిన సమస్యలు త్వరలో దాని బ్రాండ్‌ను దెబ్బతీస్తాయని భయపడుతోంది.

అతను ఇలా వివరించాడు: ‘వారు మాకు బాధ కలిగించే స్థానిక సహకారంలో పార్కింగ్‌ను తగ్గిస్తున్నారు. మేము వేప్ షాపులను కలిగి ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తాము మరియు నివారించాము, ప్రజలు స్థానికంగా షాపింగ్ చేస్తే మీరు దానిని కొంచెం నియంత్రించవచ్చు.

‘ఇది చాలా రద్దీగా ఉంది, దుకాణాలు బిజీగా ఉండవచ్చు కానీ రహదారి గందరగోళంగా ఉంది.’

కెవిన్ ఎడ్వర్డ్స్ అంగీకరించాడు: ‘ఇది ఇక్కడ ఉన్న అన్ని కార్లతో అల్లకల్లోలం కాని ప్రజలు ఈ ప్రాంతానికి వస్తున్నారని ఇది చూపిస్తుంది. ఇది నిజంగా హబ్. ఇది ఎల్లప్పుడూ సంఘం కలిసి వచ్చే ప్రదేశం.

‘ప్రజలు హై స్ట్రీట్‌ను కలిసి ఉంచడంలో మరియు స్థానికంగా షాపింగ్ చేయడంలో గర్వపడతారు.’

కష్ట సమయాల్లో పడిపోయిన తరువాత షాపులు మూసివేసే ప్రమాదం ఉన్నప్పుడు, కమ్యూనిటీ ప్రతిచర్య తక్షణం మరియు శ్వాసకోశ.

బ్రాడ్లీ లూయిస్, 30, వీధిలో నిండిన అనేక ఛారిటీ షాపులలో ఒకదానిలో పనిచేస్తాడు మరియు ఒక సంఘటనను గుర్తుచేసుకున్నాడు, అది ఒక ప్రత్యర్థిని అంచు నుండి వెనక్కి లాగడం చూసింది.

అతను ఇలా వివరించాడు: ‘ప్రతి ఒక్కరూ ఒకరికొకరు అన్ని సమయాల్లో సహాయం చేయడానికి కలిసి వస్తారు. షాపులు ఇబ్బందుల్లో ఉన్నప్పుడు మరియు మూసివేయబోతున్నప్పుడు కూడా, ప్రజలు తమ అవసరమైన సమయంలో సహాయపడటానికి దాని వద్దకు వస్తారు.

కొంతమంది నివాసితులు 2020 నాటి కీర్తి రోజులు సుదూర జ్ఞాపకశక్తిగా భావిస్తున్నాయని మెయిల్ఆన్‌లైన్‌తో చెప్పారు

సుజాన్ థామస్, 72, ట్రెర్చీలో అభివృద్ధి చెందుతున్న స్వతంత్ర దుకాణంలో పనిచేస్తున్నాడు మరియు స్థానిక అసంతృప్తి పెరుగుతోందని హెచ్చరించారు

Breath పిరి తీసుకునే పట్టణం వారు చేసే ప్రతి పని యొక్క గుండె వద్ద సమాజానికి ఉందని నిర్ధారించడానికి ఒక ప్రేరణను కలిగిస్తుంది

క్షీణిస్తున్న క్షయం యొక్క స్పెక్టర్ పట్టణం మీద వేలాడుతోంది మరియు స్థానికులు వారు త్వరలో కొత్త స్పెషాలిటీ వేప్ షాపులు మరియు బార్బర్‌లతో మునిగిపోతారని భయపడుతున్నారు

కార్డ్ షాప్ యజమాని సెరి డేవిస్ ఈ రచన అప్పటికే గోడపై ఉందని నమ్ముతున్నాడు మరియు ‘నేను నా స్టాక్‌ను మార్చగలిగితే ఈ రోజు మూసివేస్తానని అంగీకరించాడు’

‘ఈ రహదారి వెంట బహుళ షాపులు ఇలా సేవ్ చేయబడ్డాయి.’

బ్రాడ్లీ యొక్క పొరుగున ఉన్న ట్రేసీ పావెల్, 58, ఒక వెల్ష్ సావనీర్ దుకాణాన్ని నిర్వహిస్తుంది మరియు అతని ‘ఉపయోగం లేదా దాన్ని కోల్పోయింది’ మనస్తత్వాన్ని ప్రతిధ్వనించింది.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘ఇది స్నేహపూర్వక సంఘం మరియు మేము చాలా మంది వృద్ధులు ఉన్నారు, వారు షాపింగ్ చేయడానికి మరియు కేఫ్‌లను ఉపయోగించటానికి ఇష్టపడతారు. మేము ప్రజలను కలవడం ఇష్టం. ఈ రోజుల్లో జీవించడానికి హై స్ట్రీట్స్ సంతోషకరమైన సమాజాన్ని నిర్మించాల్సిన అవసరం ఉంది. ‘

ఏదేమైనా, ట్రేసీ ఒప్పుకున్నాడు, క్షీణిస్తున్న క్షయం పట్టణం మీద వేలాడుతోంది మరియు ఎక్కువ మద్దతు ఇవ్వకపోతే వారు త్వరలో కొత్త స్పెషాలిటీ వేప్ షాపులు మరియు బార్బర్‌లతో మునిగిపోతారని భయపడుతున్నారు.

ఆమె హెచ్చరించింది: ‘ఇప్పటికే చాలా వేప్ మరియు బార్బర్ షాపులు ఉన్నాయి మరియు కొన్ని షాపులు మూసివేస్తున్నాయి. వారు స్వాధీనం చేసుకుంటారని మేము ఆందోళన చెందుతున్నాము, మేము రోగనిరోధక శక్తిని కలిగి ఉండము మరియు మేము పోల్చ్ లాగా ఉండటానికి ఇష్టపడము. ‘

సమీపంలోని నౌకాశ్రయాన్ని టర్కిష్ తరహా బార్బర్ షాపులు ఇప్పుడు స్థానికులతో ‘ఓవర్‌రన్’ అయ్యాయి, ఇప్పుడు మరొకటి తెరవడానికి ప్రణాళికలపై తిరుగుబాటులో ఉన్నారు-వారిలో పనిచేసే పురుషులు కూడా ఈ సంఖ్య నిలకడగా మారుతోందని చెప్పారు.

ఏడు సాంప్రదాయ క్షౌరశాల సెలూన్ల పైన 6,000 మంది నివాసితులకు ఇప్పటికే ఐదు క్యాటరింగ్ ఉంది, అన్నీ కేవలం రెండు వీధుల్లో మరియు ఆరు నిమిషాల నడకలో ఉన్నాయి.

గత వారం, ఒక కుర్దిష్ వ్యాపారవేత్త ఒక షట్టర్డ్ షాపులో ఆరవ మంగలి దుకాణాన్ని తెరవాలని తాను కోరుకుంటున్నానని వెల్లడించాడు-స్థానిక వ్యాపార సమాజం నుండి ప్రతిపక్షం ప్రతిపక్షం, పట్టణం ఇప్పటికే ప్రతి 500 మంది నివాసితులకు ఒక సెలూన్లతో ‘సంతృప్తమైంది’ అని చెప్పారు.

ఛారిటీ షాప్ వర్కర్ బ్రాడ్లీ లూయిస్, 30, గ్రామస్తులు కలిసి లాగడం మరియు దుకాణాలకు సహాయం చేసినందుకు వారు మూసివేయబడిన అంచున ఉన్నారు

వారి ప్రయత్నాలకు బహుమతిగా, 2020 గ్రేట్ బ్రిటిష్ హై స్ట్రీట్ అవార్డులలో పట్టణం అగ్ర బహుమతిని గెలుచుకుంది

పట్టణం గుండా కత్తిరించే రద్దీ ప్రధాన రహదారి దాని మనోజ్ఞతను దెబ్బతీస్తుందని స్థానికులు భయపడుతున్నారు

చిత్రపటం: ట్రెర్చీ మరియు దాని చుట్టుపక్కల గ్రామాల యొక్క వైమానిక దృశ్యం. చిన్న వెల్ష్ పట్టణం UK యొక్క ఉత్తమ ‘హై స్ట్రీట్’ యొక్క గౌరవనీయమైన బిరుదును కలిగి ఉంది, కాని సమయాలు కఠినమైనవి అని హెచ్చరించారు

పొరుగున ఉన్న బ్లాక్వుడ్ మరియు న్యూబ్రిడ్జ్ పట్టణాలలో మరో ఆరు కుర్దిష్ బార్బర్స్ షాపులు ఉన్నాయి – పోర్త్ నుండి పది మైళ్ళ దూరంలో – ఇక్కడ కట్ -గొంతు పోటీ గుంపుకు దారితీసింది హింస ఈ సంవత్సరం ప్రారంభంలో.

మాదకద్రవ్యాల వ్యవహారం వంటి నేరాల ద్వారా వచ్చే ఆదాయాన్ని లాండర్‌ చేయడానికి మంగలి దుకాణాలను ఫ్రంట్ కంపెనీలుగా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా నేరస్థులు పరిశ్రమలోకి చొరబడటం గురించి పోలీసులు హెచ్చరించిన తరువాత ఆందోళనలు వచ్చాయి.

విస్తృత హై స్ట్రీట్ తిరోగమనం ఉన్నప్పటికీ గత సంవత్సరం UK లో 750 మందికి పైగా బార్బర్స్ ప్రారంభమైంది – కొన్ని ముఠాలు ఉపయోగిస్తున్నాయనే అనుమానాలను పెంచారు.

సుజాన్ థామస్, 72, ట్రెర్చీలో అభివృద్ధి చెందుతున్న స్వతంత్ర దుకాణంలో పనిచేస్తున్నాడు మరియు స్థానిక అసంతృప్తి పెరుగుతోందని హెచ్చరించారు.

ఆమె ఇలా చెప్పింది: ‘వేప్ షాపులు మరియు బార్బర్స్ లోపలికి వస్తున్నాయి. మేము సంతోషంగా లేము. మేము 2020 లో ఆ అవార్డును గెలుచుకున్నాము, కాని అప్పటి నుండి చాలా మంది వెళ్ళారు. కసాయి మరియు వెల్ష్ దుకాణం. ప్రతి ఒక్కరూ బయలుదేరితే మేము భిన్నంగా ఉండము.

‘మేము ప్రత్యేకంగా ఉండము. ఇక్కడి ప్రజలు స్థానికంగా తాగడానికి ఇష్టపడడంతో ఈ సమయంలో మాకు ఫ్రాంచైజ్డ్ కాఫీ షాపులు లేవు. మేము బహుశా వారిని వెంబడిస్తాము. ‘

అనామకంగా ఉండటానికి ఇష్టపడే మరొక వ్యాపార యజమాని, ఆందోళనలను ప్రతిధ్వనిస్తూ, ఇలా అన్నాడు: ‘ఈ కొత్త, తరచుగా విదేశీ వ్యాపారాలు దేశాన్ని నాశనం చేశాయి. మేము చాలా బిజీగా ఉండేవాళ్ళం మరియు స్థానికులు మాత్రమే తేడాను చెప్పగలరు.

‘మా ఉత్పత్తుల కోసం ప్రజలు రావాలని మేము కోరుకుంటున్నాము. మేము కసాయిని ప్రేమిస్తాము – ఒక సమయంలో మాకు ఇక్కడ కనీసం పది కసాయిలు ఉన్నాయి. ఇది ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో ఎప్పటికీ ఉండదు. ‘

మెరిసే ఖ్యాతి ఉన్నప్పటికీ, ట్రెర్చిలోని చాలా మంది స్థానికులు వారి ప్రతిష్టాత్మకమైన సమాజం యొక్క భవిష్యత్తు గురించి ఖచ్చితంగా చెప్పకుండా పేచెక్ నుండి పేచెక్ వరకు జీవిస్తున్నారు.

సెరి డేవిస్ వంటి కొంతమంది వ్యాపార యజమానులు ఈ రచన ఇప్పటికే గోడపై ఉందని నమ్ముతారు.

సమీపంలోని పోర్టవ్‌ను టర్కిష్ తరహా బార్బర్ షాపులు ‘ఓవర్‌రన్’ గా ఉన్నాయి, స్థానికులు ఇప్పుడు మరోసారి తెరవడానికి ప్రణాళికలపై తిరుగుబాటులో ఉన్నారు (చిత్రపటం: రెండు పోర్త్ బార్బర్స్)

ఈ ఏడాది ప్రారంభంలో సౌత్ వేల్స్ పట్టణం బ్లాక్‌వుడ్‌లో ఒక ఘర్షణ చెలరేగింది, ఇది సమీప పట్టణమైన న్యూబ్రిడ్జ్లో తెరవడానికి సిద్ధంగా ఉంది

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘నేను నా స్టాక్‌ను మార్చగలిగితే ఈ రోజు మూసివేస్తాను. నేను ఈ రోజు నా దుకాణాలలో ఒకదానిని మూసివేస్తున్నాను, నాకు మూడు ఉన్నాయి. మూడేళ్ళలో మా టర్నోవర్ 50 శాతం తగ్గింది. ఫుట్‌ఫాల్ తగ్గింది. మాకు మరియు పట్టణానికి మధ్య ముఠా యుద్ధం కూడా ఉంది.

‘ఇక్కడ విషయాలు మారిపోయాయి, మేము ఖచ్చితంగా సంవత్సరపు హై స్ట్రీట్ కాదు.’

Breath పిరి తీసుకునే పట్టణం వారు చేసే మరియు అమలు చేసిన ప్రతిదానికీ సమాజానికి గుండె వద్ద ఉందని నిర్ధారించడానికి ఒక ప్రేరణ ఇస్తుంది క్రిస్మస్ పరేడ్ మరియు రోండ్డా ఆర్ట్స్ ఫెస్టివల్ వంటి సాధారణ సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలతో సహా విజయవంతమైన హై స్ట్రీట్ కార్యక్రమాలు.

స్థానిక వ్యాపారాలకు ఆన్‌లైన్‌లో ఎక్కువ ఉనికిని ఇవ్వడానికి వారు ‘విజిట్ ట్రెర్చీ’ వెబ్‌సైట్‌ను కూడా సృష్టించారు – దీనికి ముందు, 32 శాతం వ్యాపారాలకు మాత్రమే వెబ్‌సైట్ ఉంది – వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యం స్థానిక పారిశ్రామికవేత్తలకు డిజిటల్ శిక్షణ మరియు సహాయాన్ని అందిస్తుంది.

‘హాప్, షాప్ అండ్ సేవ్’ పథకం వినియోగదారుల కోసం స్టోర్ డిస్కౌంట్లలోకి బదులుగా స్థానిక బస్సులలో వ్యాపార ప్రకటనల స్థలాన్ని అందిస్తుంది.

ఇది ప్రజా రవాణాను ప్రోత్సహించడానికి, వాయు కాలుష్యాన్ని తగ్గించడానికి మరియు హై స్ట్రీట్ అవుట్‌లెట్లకు ఫుట్‌ఫాల్‌ను నడపడానికి సహాయపడుతుంది – వీటిలో 80 శాతం స్వతంత్రంగా యాజమాన్యంలో ఉన్నాయి.

2020 యొక్క హాల్సియాన్ రోజుల నుండి ప్రారంభించని కొద్దిమందికి ట్రోర్చీలో మారినట్లు అనిపిస్తుంది. రహదారికి ప్రతి వైపు ఉన్న భవనాలకు కొత్త వెల్ష్ జెండాలు జోడించబడ్డాయి, బహుశా వీధి మాల్ యొక్క ప్రాంతీయ వెర్షన్ లాగా కనిపించింది.

ఏదేమైనా, స్థానికులు ఈ వ్యత్యాసం భూకంపం మరియు చాలామంది ఇప్పుడు వారి జీవనోపాధికి భయపడుతున్నారని చెప్పారు.