రిటైర్డ్ మెట్ పోలీస్ డిటెక్టివ్ రేడియోలో 42 ఏళ్ల సీక్రెట్ లైవ్‌ను వెల్లడించాడు-అతను ఆ లైబ్రరీ పుస్తకాన్ని ఎప్పుడూ తిరిగి ఇవ్వలేదు!

దశాబ్దాలుగా అతను బ్రిటన్లో చట్టాన్ని మరియు క్రమాన్ని సమర్థించాడు, నేరస్థులు వారు లైన్ నుండి బయటపడితే వారు పనికి తీసుకువెళతారు.

అయితే, రిటైర్డ్ కలుసుకున్నారు డిటెక్టివ్ తన వివేచనపై తన ఇబ్బందిని వెల్లడించాడు – లైబ్రరీ పుస్తకాన్ని కలిగి ఉంది, అది ఇప్పుడు 40 సంవత్సరాల కంటే ఎక్కువ కాలం ఉంది.

సిగ్గుపడే స్టీవ్ మెక్ క్వీనీ, 57, జేన్ గ్రే యొక్క పుస్తకం – ఒక మత్స్యకారుల లాగ్ నుండి కథలు – మిల్ంగవి లైబ్రరీ యొక్క అల్మారాల్లో దృష్టి పెట్టినప్పుడు, సమీపంలో ఉంది గ్లాస్గో.

సాహసం-ఆకలితో ఉన్న యువకుడు తన రచయిత యొక్క దోపిడీని పొందటానికి ఈ పుస్తకాన్ని తీసుకున్నాడు, అతను తన ప్రయాణ ప్రయాణ రౌండ్ గురించి వివరించాడు న్యూజిలాండ్ దేశం యొక్క అతిపెద్ద చేపల వేటలో.

అతను ఏప్రిల్ 17, 1983 నాటికి పుస్తకాన్ని తిరిగి ఇవ్వవలసి ఉంది, కానీ దాని గురించి పూర్తిగా మరచిపోయాడు మరియు చాలా సంవత్సరాల తరువాత వరకు పుస్తకాన్ని తిరిగి కనుగొనలేదు – ఈ సమయంలో అతను వెళ్ళాడు లండన్.

నిన్న, దాదాపు 42 సంవత్సరాల తరువాత, అతను తన దీర్ఘకాలంగా ఉన్న విచారం గురించి చమత్కరించాడు మరియు అతను స్కాట్లాండ్‌లో ఉన్నప్పుడు పుస్తకాన్ని తన స్వస్థలమైన లైబ్రరీకి తిరిగి ఇస్తానని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు.

దశాబ్దాలుగా పుస్తకం ఉన్నప్పటికీ అతను దానిని ఎప్పుడూ పూర్తి చేయలేదని కూడా అతను చెప్పాడు.

మిస్టర్ మెక్‌క్వీనీ ఇలా అన్నాడు: ‘మేము ఇంటిని కదిలిస్తున్నప్పుడు లేదా చక్కగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే పుస్తకం ఎప్పటికప్పుడు ఉపరితలం మరియు నేను ఇంకా దాన్ని పొందానని గ్రహించాను. ఇది నా చుట్టూ నా మొత్తం వయోజన జీవితం.

మాజీ డిటెక్టివ్ ఏప్రిల్ 17, 1983 నాటికి పుస్తకాన్ని మిల్ంగవి లైబ్రరీకి తిరిగి ఇవ్వవలసి ఉంది, కానీ దాని గురించి పూర్తిగా మరచిపోయాడు.

‘నేను ఎప్పుడూ ఎక్కువసేపు పట్టుకోవాలని అనుకోలేదు. నేను ఒక సమయంలో మిల్ంగవి లైబ్రరీకి కూడా రాశాను, అది నా దగ్గర ఉందని వారికి చెప్తుంది, కాని నాకు స్పందన రాలేదు. ‘

అతను సరదాగా ఇలా అన్నాడు: ‘అపరాధం యొక్క బాధలు ఇన్ని సంవత్సరాలు నన్ను వేధించాయి. నేను ఇతర రోజు దాన్ని తవ్వి, నా భార్యను అడిగాడు “ఈ పుస్తకం మీరినదని మీరు ఎంతకాలం అనుకుంటున్నారు?”

‘నేను ఎంతకాలం ఉన్నానో ఆమెకు చెప్పినప్పుడు ఆమె తల కదిలించింది.’

మిస్టర్ మెక్‌క్వీనీ స్కాట్లాండ్ నుండి కొంతకాలం ఆస్ట్రేలియాకు వెళ్లారు, 1990 లో తిరిగి వచ్చాడు, కాని త్వరగా లండన్‌కు వెళ్లారు, అక్కడ అతను 1993 లో మెట్ పోలీసులలో చేరాడు.

అతను ఇంగ్లాండ్కు వెళ్ళిన తరువాతనే ఈ పుస్తకం అతని వస్తువుల మధ్య తిరిగి కనిపించింది.

సంపూర్ణ రేడియోలో తన శనివారం ఉదయం ప్రదర్శన సందర్భంగా ప్రెజెంటర్ జోన్ రిచర్డ్సన్‌తో పరిస్థితిని చర్చించడానికి అతను పిలిచిన తరువాత అతని తేలికపాటి ఒప్పుకోలు వచ్చింది.

తన భార్య నికోలాతో కలిసి సర్రేలో నివసిస్తున్న మిస్టర్ మెక్ క్వీనీ చమత్కరించారు: సంవత్సరాలుగా ఇది ఇప్పుడు మళ్లీ మళ్లీ జరిగింది. నేను దవడలలో షార్క్ కు అనుసంధానించబడిన బారెల్స్ తో పోల్చాను. నన్ను భయపెట్టడానికి ఇది unexpected హించని విధంగా కనిపిస్తుంది. ‘

ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘నేను దాన్ని పూర్తి చేశానని అనుకోను. నేను ప్రతి సంవత్సరం మూడు పేజీలు చదివితే నేను ఇప్పుడు దాన్ని పూర్తి చేశాను. ‘

దశాబ్దాలుగా పుస్తకాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, మిస్టర్ మెక్ క్వీనీ దానిని ఎప్పుడూ పూర్తి చేయలేదు.

తన గుర్తింపును దాచిపెట్టడానికి మరియు అధికారులను తప్పించుకోవడానికి ప్రదర్శనలో కనిపించే ముందు అతను హీలియంను పీల్చుకోగలడని కూడా అతను చమత్కరించాడు.

మిస్టర్ మెక్‌క్వీనీ కూడా తన జీవితం ఐకానిక్ ఎల్లో పేజీల ప్రకటనను అనుకరిస్తుందని తాను భయపడ్డానని, ఇది కాల్పనిక రచయిత జూనియర్ హార్ట్లీ తన పుస్తకం యొక్క చివరి మిగిలిన కాపీని ప్రయత్నించి ట్రాక్ చేయడాన్ని చూస్తాడు.

అతను ఇలా అన్నాడు: ‘ముఖచిత్రంలో రచయిత జేన్ గ్రే యొక్క చిత్రం ఉంది మరియు అతను తన లాగ్ పుస్తకాన్ని వ్రాస్తూ కూర్చున్న వృద్ధుడు.

‘నేను అకస్మాత్తుగా 1980 ల నుండి జూనియర్ హార్ట్లీ మరియు ఫ్లై ఫిషింగ్ పై అతని పుస్తకం గురించి తిరిగి ఆలోచించాను.

‘నేను అనుకున్నాను, “జేన్ గ్రే తన జీవితంలో గత కొన్ని సంవత్సరాలుగా తన పుస్తకం యొక్క కాపీ కోసం గ్రహంను కొట్టడానికి గడపలేదని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.’

లైబ్రరీని నిర్వహిస్తున్న ఈస్ట్ డన్‌బార్టన్‌షైర్ కౌన్సిల్ మిస్టర్ మెక్‌క్వీనీకి కృతజ్ఞతగా మీరిన పుస్తకాలకు జరిమానాలు విధించదు.

ఇంతలో, UK లోని అనేక ఇతర కౌన్సిల్‌లు రుణమాఫీ కాలాలను కలిగి ఉన్నాయి, ఈ సమయంలో దీర్ఘకాలిక పుస్తకాలు ఉన్నవారు-చాలా సంవత్సరాలు కూడా-జరిమానా లేదా జరిమానా విధించకుండా వాటిని తిరిగి ఇవ్వగలరు.

మిస్టర్ మెక్‌క్వీనీ మిస్టర్ రిచర్డ్‌సన్‌తో ఇలా అన్నారు: ‘ఓవర్‌కోరోస్ చేసిన వ్యక్తులతో దాదాపు రుణమాఫీ చేరుకుంది. నేను స్పష్టంగా ఉన్నాను. ‘

ఆయన ఇలా అన్నారు: ‘తదుపరిసారి నేను పైకి వెళ్ళాను [to Scotland] నేను దానిని లోపలికి తీసుకుంటాను మరియు వారు చెప్పేది చూస్తాను. నేను దానిని తిరిగి ఇవ్వడం చాలా బాగుంటుందని నేను భావిస్తున్నాను. ‘

మిల్ంగవి లైబ్రరీని నిర్వహిస్తున్న ఈస్ట్ డన్‌బార్టన్‌షైర్ లీజర్ అండ్ కల్చర్ ట్రస్ట్ ప్రతినిధి – ‘ఇది నాలుగు దశాబ్దాలకు పైగా పట్టించి ఉండవచ్చు, కాని అతని నిజాయితీకి పెద్దమనిషికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాము మరియు అతన్ని తిరిగి మిల్ంగవి లైబ్రరీకి స్వాగతించడానికి ఎదురుచూస్తున్నాము – అతను చాలా సంతోషకరమైన గంటలు గడిపిన ప్రదేశం.

‘మేము ఎల్లప్పుడూ లైబ్రరీ సభ్యులను వారి పుస్తకాలను సమయానికి తిరిగి ఇవ్వమని ప్రోత్సహిస్తున్నప్పుడు, ఈ సందర్భంగా అతను జరిమానాను ఎదుర్కోలేడని పెద్దమనిషికి భరోసా ఇవ్వవచ్చు. జేన్ గ్రే వ్రాసినట్లుగా, అతను హుక్ నుండి బయటపడ్డాడు. ‘