స్కూల్బాయ్, 12, అతను మనిషి ‘తన కోవెంట్ గార్డెన్ ఎల్డర్లీ పొరుగువారిని మూసను మూసివేయడంపై హత్య చేసిన క్షణం రిలీవ్స్ చేశాడు.
ఒక పాఠశాల విద్యార్థి ఒక వ్యక్తి కోవెంట్ గార్డెన్‌లో తన వృద్ధ పొరుగువారిని విస్తృత పగటి దాడిలో హత్య చేసినట్లు చూసిన క్షణం.
బాలుడు తన 12 వ పుట్టినరోజును జరుపుకుంటున్నాడు మరియు 74 ఏళ్ల జేమ్స్ ఓ’నీల్ నోరు మరియు తల నుండి రక్తం పడిపోవడాన్ని చూశాడు, అతను అక్కడికక్కడే స్తంభింపజేసినప్పుడు జరా స్టోర్ నుండి బయటకు వచ్చాడు.
సౌత్‌వార్క్ క్రౌన్ కోర్టులో ఈ యువకుడు హత్య విచారణకు చెప్పాడు, అతను ఇద్దరు ట్రెవర్ గోకాన్ తండ్రిని కడుపులో ‘హార్డ్’ ను తన్నడం చూసినప్పుడు అతను ఎలా భయపడ్డాడు.
57 ఏళ్ల పొరుగువాడు మిస్టర్ ఓ’నీల్‌ను హత్య చేయడాన్ని ఖండించాడు, ‘ఒక గేటును మూసివేయడం’ హింసాత్మకంగా మారింది, అతను ఆత్మరక్షణలో వ్యవహరిస్తున్నాడని వాదించాడు.
తన చర్యలు పెన్షనర్ మరణానికి కారణమయ్యాయని గోకాన్ ఒప్పుకున్నాడు.
గత ఏడాది అక్టోబర్ 6 న దాడి తరువాత మిస్టర్ ఓ’నీల్ కోమాలో మిగిలిపోయాడు మరియు రెండు వారాల తరువాత ఆసుపత్రిలో మరణించాడు.
రికార్డ్ చేసిన పోలీసు ఇంటర్వ్యూలో జ్యూరీకి ఆడింది, బాలుడు ఇలా అన్నాడు: ‘ఇది నా పుట్టినరోజు వారాంతం. ఇది మంచి రోజు అవుతుందని నేను అనుకున్నాను. నేను చాలా షాక్ అయ్యాను.
‘మేము జారాలో నా మమ్ కొత్త జాకెట్ పొందబోతున్నాము. నేను అక్కడ నిజంగా ఇష్టపడను, కాబట్టి నేను వీలైనంత త్వరగా మమ్మల్ని బయటకు తీసుకురావడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.
గత ఏడాది అక్టోబర్ 6 ఆదివారం జరిగిన పగటిపూట దాడి తరువాత జేమ్స్ ఓ’నీల్, జిమ్ అని పిలువబడ్డాడు. అతను రెండు వారాల తరువాత ఆసుపత్రిలో మరణించాడు
‘ఈ వ్యక్తి ఉన్నాడు. నేను అతన్ని కిక్ చూశాను [a] నేలపై పడుకున్న వ్యక్తి. నా మమ్ “ఓయి!” అప్పుడు [the man who delivered the kick] ఇంటి లోపల పరిగెత్తారు. ‘
ఆ వ్యక్తిపై అతను నేలపై పడుకున్నట్లు చూశాడు, బాలుడు ఇలా అన్నాడు: ‘[He had] అతని నోటి నుండి రక్తం బయటకు వస్తుంది. నేను అదే సమయంలో నిజంగా కోపంగా మరియు భయపడ్డాను.
‘నేను ఇలా ఉన్నాను, “దీనికి అర్హత కోసం కొంతమంది ఏమి చేయాలి?”
‘నేను ఎక్కువగా నేలమీద ఉన్న వ్యక్తిని బాధించే వ్యక్తిపై దృష్టి పెట్టాను. నేను అతన్ని కిక్ చూశాను [the other man] కడుపులో.
‘నేలమీద ఉన్న వ్యక్తి చాలా పాతవాడు; అతని నోటి నుండి రక్తస్రావం మరియు చాలా రక్తం అతని తల నుండి పడిపోతోంది – అతని చెవి మరియు వస్తువుల నుండి.
‘మేము ఇంకా షాక్‌తో నిలబడ్డాము.’
అతను మరియు అతని కుటుంబం మిస్టర్ ఓ’నీల్‌కు సహాయం చేస్తున్న మొత్తం సమయం రింగ్ డోర్బెల్ మెరుస్తున్నట్లు బాలుడు చెప్పాడు – ఇది కెమెరా ద్వారా ఎవరో చూస్తున్నారని అర్థం.
అతను ఇలా అన్నాడు: ‘అతను బయటకు వచ్చి మమ్మల్ని బెదిరించి మమ్మల్ని బాధపెడుతున్నాడని నేను భయపడ్డాను. అతను చాలా బలంగా కనిపించాడు. నేను భయపడటానికి మరొక కారణం అది.
‘ఒక వృద్ధ మహిళ బయటకు వచ్చి సంప్రదించింది [Mr O’Neill’s] భార్య. ఆమె దిగడానికి పరిగెత్తింది. ఆమె మోకాళ్లపైకి వచ్చి, అతను బాగానే ఉన్నాడా అని అడుగుతున్నాడు. ఆమె నిజంగా కలత చెందింది. ‘
వీడియో లింక్ ద్వారా ప్రత్యక్ష సాక్ష్యాలు ఇచ్చిన బాలుడిని క్రాస్ ఎగ్జామిన్ చేస్తూ, బెంజమిన్ ఐనా కెసి డిఫెండింగ్ ఇలా అడిగాడు: ‘ఆ వ్యక్తి చూస్తున్నాడని మీరు భయపడ్డారు [through the Ring doorbell camera]… …
సౌత్‌వార్క్ క్రౌన్ కోర్టులో న్యాయవాదులు (చిత్రపటం) ట్రెవర్ గోకాన్ కోవెంట్ గార్డెన్‌లో నేలపై రక్తస్రావం కావడానికి ముందు పెన్షనర్ మిస్టర్ ఓ’నీల్‌ను పంచ్ చేసి తన్నాడు
కోవెంట్ గార్డెన్ (ఫైల్ పిక్చర్) లోని జారా స్టోర్ ఎదురుగా ఉన్న ఒడ్హామ్స్ వాక్ ఎస్టేట్ ప్రవేశద్వారం వద్ద గోకాన్ తన బాధితుడిని గుద్దబడి తన్నాడు అని కోర్టు విన్నది
‘మనిషి తన ప్రాంగణం నుండి బయటకు రావాలని మీరు కోరుకోలేదు. ఎందుకంటే మీరు భయపడతారు, అది సరైనదేనా? ‘
అదే జరిగిందని ఆయన బదులిచ్చారు.
బాలుడి అమ్మమ్మ ఒక ప్రకటనలో ఒక ప్రకటనలో, మిస్టర్ ఓ’నీల్ నోటి నుండి రక్తం ‘పోయడం’ చూసిందని ఆమె తన కుమార్తెతో కలిసి అతనికి సహాయం చేయడానికి వెళ్ళింది.
‘గేట్ల వెనుక నేలపై ఒక మగ పెద్దమనిషి ఉన్నాడు’ అని ఆమె చెప్పింది. ‘[He had] అతని నోటి నుండి రక్తం పోయడం, ‘ఆమె చెప్పింది.
‘నేను శారీరక పోరాటం చూడలేదు, ఒక మనిషి తిరగబడి నేరుగా తలుపులోకి పరిగెత్తుతాడు. నేను వివరిస్తాను [the man on the floor] పెట్రిఫైడ్. ‘
మిస్టర్ ఓ’నీల్‌పై దాడిని చూసిన ఒక డ్రైవర్ జాసెక్ గుల్బికి, కోర్టుకు చెప్పాడు, ‘కోపంగా’ అని వినిపించిన ఒక వ్యక్తి విన్నట్లు తాను విన్నాను “నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను”.
‘నేను చాలా పెద్ద గొంతు విన్నాను’ అని అతను చెప్పాడు. ‘నేను ఇక్కడ నివసిస్తున్నాను “అని ఎవరో చెబుతున్నారు. ఆ వీధిలో అది సాధారణమైనది కాదు. ‘
ఈ ప్రకటన ఏ విధంగా జరిగిందని అడిగినప్పుడు, మిస్టర్ గుల్బికి ఇలా సమాధానం ఇచ్చారు: ‘వాస్తవానికి అరుపులా.
‘అతను ఒకరిపై కోపంగా ఉన్నట్లు అనిపించింది. ఆ తరువాత, ఎవరో ఒకరిని కొట్టినట్లు లేదా ఎవరో భూమిని కొట్టినట్లు నేను విన్నాను. ‘
మిస్టర్ గుల్బికి కోర్టుకు మాట్లాడుతూ, అతను ఒకసారి మాత్రమే శబ్దం విన్నాడు మరియు తరువాత, మిస్టర్ ఓ’నీల్ లే వెనుక ఉన్న గేటును చేరుకున్న తరువాత, అతను అస్సలు కదలడాన్ని తాను చూడలేదని చెప్పాడు.
పారామెడిక్స్ తరువాత మిస్టర్ ఓ’నీల్‌ను తీసివేసినప్పుడు, అతను తన తల యొక్క ఎడమ వైపుకు ‘చాలా రక్తం’ గమనించాడు.
విచారణ కొనసాగుతుంది.
