ప్రజలు నా పేరును సులభంగా చెప్పలేరు, కొందరు ప్రయత్నించరు. ఇప్పుడు నేను వాటిని సరిదిద్దుతాను.
నా తాత పేరు నాకు నిష్కా, సంస్కృత పదం అంటే విధేయత మరియు నిబద్ధత. ఇది ఉత్తీర్ణతలో మీరు వినే పేరు కాదు. భారతదేశంలో కూడా ఇది బాగా ప్రాచుర్యం పొందలేదు. నేను విన్న ఏకైక సమయం ఏమిటంటే, నాయకులు దేశానికి ‘నిష్తాతో’ (అచంచలమైన విధేయత) సేవ చేయడానికి ప్రమాణం చేస్తారు.
ఆ అరుదు ఎల్లప్పుడూ నాకు ప్రత్యేకమైన అనుభూతిని కలిగించింది, నా పేరు నిశ్శబ్దమైన శక్తిని కలిగి ఉంది. కానీ ఇది పరిచయాలకు ముందు జీవితకాల సంకోచం అని అర్ధం, నా పేరు పున hap రూపకల్పన చేయడాన్ని చూడటం, తప్పుగా ఉచ్చరించబడిందిమరియు అది గుర్తించలేని వరకు క్రిందికి పడిపోయింది.
అనేక తప్పుడు ఉచ్చారణలలో మొదటిది
నేను మొదటిసారి నా పేరు తప్పుగా విన్నాను, నేను వెనక్కి నెట్టగలనని తెలుసుకోవటానికి చాలా చిన్నవాడిని.
ఇది కొత్త పాఠశాలలో నా మొదటి రోజు. నేను పిరికి, ఆత్రుతగా ఉన్న పిల్లవాడిని, నా డెస్క్ అంచుని పట్టుకున్నాను, నేను నన్ను పరిచయం చేసుకోవాలనే వరకు సెకన్లను లెక్కిస్తున్నాను. కానీ ఉపాధ్యాయుడు ఆ అవకాశాన్ని దాటి, రోల్ కాల్ చేయడానికి నేరుగా.
ఆపై ఆమె పాజ్ చేసింది.
“నిస్… నీస్… నిస్టా… మీరు ఈ ఇలా ఎలా చెబుతారు?” ఆమె అడిగింది, ఆమె కళ్ళు గందరగోళంలో ఇరుకైనవి.
ఇతర పిల్లలు నన్ను చూస్తున్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను. “ఇది నిష్తా,” నేను నిశ్శబ్దంగా అన్నాను. “‘ని, నికెల్ లో మొదటి శబ్దం వలె, షూలో మృదువైన కానీ స్పష్టమైన శబ్దం, మరియు థా, పదునైన గాలితో.”
ఆమె మళ్ళీ ప్రయత్నించింది, ఇంకా తప్పు, తరువాత విరుచుకుపడింది. దాన్ని సరిగ్గా పొందడానికి ప్రయత్నిస్తూనే ఆమె కూడా బాధపడలేదు. దాదాపు ప్రతి గురువు అదే చేశాడు. కొందరు వారు సరిగ్గా చెబుతున్నారా అని అడిగారు. కొందరు చేయలేదు. మరియు కొంతకాలం తర్వాత, నేను ఆగిపోయాను సరిదిద్దడం వాటిని.
నేను చాలా చుట్టూ, ఏడు పాఠశాలలు, పది సంవత్సరాలలో నాలుగు నగరాలు, కాబట్టి నా పేరు యొక్క ప్రతి సంస్కరణను విన్నాను. ఒకే చోట, నేను నిష్కా అయ్యాను. మరొకటి, నిషిత. కొన్నిసార్లు పిల్లలు నన్ను నాష్తా అని పిలిచారు, అంటే హిందీలో అల్పాహారం, మరియు వారు ఎప్పుడైనా రాబోయే అత్యంత అసలు విషయం లాగా నవ్వారు.
ప్రతి మిస్ట్రోనన్కియల్ నా వద్ద చిప్ చేయబడింది, కాని అది పట్టింపు లేదని నేను చెప్పాను. అది చేసే వరకు.
విదేశాలకు వెళ్లడం కొత్త స్థాయిని తెచ్చిపెట్టింది
నేను ఉన్నప్పుడు ఐర్లాండ్కు తరలించారు నా మాస్టర్స్ కోసం, నా పేరు తప్పుగా ఉచ్చరించబడలేదు, అది తొలగించబడింది.
ప్రజలు నన్ను నిష్, నిజ్ అని పిలిచారు లేదా వారికి ఏమైనా సులభం. మొదట, నేను వాటిని సరిదిద్దుకున్నాను. నేను నవ్వి, నెమ్మదిగా పునరావృతం చేసాను మరియు వారికి అవకాశం ఇచ్చాను. కొన్ని పేర్లు ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు ఉచ్చారణ. ఐరిష్ పేర్లు నాకు కూడా గమ్మత్తైనవి, కాని నేను ఎప్పుడూ స్పష్టత కోసం అడిగాను, నేను వాటిని సరిగ్గా వచ్చేవరకు నేను అడుగుతూనే ఉన్నాను – ఇది నాకు చాలా ముఖ్యమైనది
కొంతమంది ఈ ప్రయత్నం చేసారు, మరియు ఇది ఒక చిన్న విజయంలా అనిపించింది. కానీ చాలా మంది చేయలేదు.
నేను అప్పుడు వారు చెప్పగలరని నాకు తెలిసిన సంస్కరణతో నన్ను పరిచయం చేయడం ప్రారంభించాను. నిషా తగినంత సరళమైనది, కాబట్టి నేను దానిని పనిలో ఉపయోగించాను. టేకౌట్ ఆర్డర్ చేసేటప్పుడు, నేను నెస్సా అయ్యాను, ఎందుకంటే నేను ఫోన్ ద్వారా నన్ను పునరావృతం చేయడంలో విసిగిపోయాను. ఇది ఆ విధంగా సులభం, సరియైనదా? తక్కువ ఇబ్బందికరమైన విరామాలు, తక్కువ బలవంతపు చిరునవ్వులు.
ఒక సారి, ఒక పార్టీలో, నేను నన్ను నెస్టాగా పరిచయం చేసాను. ఇది ఆ సమయంలో నేను నిమగ్నమైన పుస్తకం నుండి వచ్చిన పాత్ర పేరు. వారి సౌలభ్యం కోసం నేను నా పేరును మార్చబోతున్నట్లయితే, నేను నిజంగా ఇష్టపడినదాన్ని కూడా ఎంచుకోవచ్చని నేను కనుగొన్నాను. కానీ నేను అలా చేసిన ప్రతిసారీ, నేను చిన్నదిగా చేస్తున్నట్లు అనిపించింది.
“నేను నిన్ను n అని పిలుస్తాను”
ఒక సెలవు కాలంలో, ఒక సహోద్యోగి నా వైపు తిరిగి, “నేను” అని చెప్పినప్పుడు నేను రిటైల్ ఉద్యోగం చేస్తున్నాను పేర్లతో భయంకరమైనదికాబట్టి నేను మిమ్మల్ని ఎన్ అని పిలుస్తాను. స్టోర్ బిజీగా ఉంది, మరియు అది నాకు ఆ విధంగా వేగంగా ఉంటుంది. “
ఇది ప్రశ్న కాదు. ఆమె నా పేరు మీద పొరపాట్లు చేయలేదు. ఆమె ప్రయత్నించలేదు మరియు విఫలం కాలేదు. ఇది చాలా ప్రయత్నం అని ఆమె నిర్ణయించుకుంది మరియు దానిని ఒకే అక్షరానికి తగ్గించింది. నా పేరు వలె, నా గుర్తింపు, నేను ఎవరు – ఇవన్నీ ఆమెకు ఎక్కువ స్థలాన్ని తీసుకున్నాయి.
నేను ఆమెను సరిదిద్దాలి. నేను ఏదో చెప్పాను. బదులుగా, నేను దానిని జరగనివ్వను.
ఆ రాత్రి, క్షణం రీప్లే చేస్తూ మంచం మీద పడుకుని, నాకు కోపం వచ్చింది. ఆమె వద్ద మాత్రమే కాదు. నా వద్ద. నా పేరును కుదించడానికి ప్రజలను ఎందుకు అనుమతించాను? వారి సౌలభ్యం కోసం నేను నన్ను ఎందుకు చిన్నదిగా చేశాను?
నా పేరు అర్ధవంతమైనది
A లో ఏమిటి పేరు? మీరు అనుకున్నదానికన్నా ఎక్కువ.
నా పేరు నా చరిత్ర. ఇది తరాల బరువును కలిగి ఉంటుంది. ఇది నాకు నా తాత బహుమతి. ఇది నా మూలాలు. ఇది చాలా పొడవుగా లేదు. చాలా కష్టం కాదు. కత్తిరించడానికి, ట్విస్ట్ చేయడానికి లేదా చెరిపివేయడానికి మీదే కాదు.
మీ పేరు నేర్చుకోవడం ద్వారా నేను మీకు గౌరవం చూపించగలిగితే, మీరు నా కోసం కూడా అదే చేయవచ్చు.
ఇది కేవలం మూడు అక్షరాలు. నిష్ కాదు. ఎన్. నిష్తా కాదు. ఇప్పుడు మీరు దాన్ని సరిగ్గా పొందే వరకు నేను మిమ్మల్ని సరిదిద్దుతాను.