“పారిస్లో నేను నా మొదటి పుస్తకాలు రాశాను” అని 89 ఏళ్ళ వయసులో మరణించిన మారియో వర్గాస్ లోసా అన్నారు

పెరువియన్ రచయిత ఏప్రిల్ 13, ఆదివారం, పెరువియన్ రాజధాని, 89 సంవత్సరాల వయస్సులో పెరువియన్ రాజధానిలో మరణించారు. లాటిన్ అమెరికా యొక్క సాహిత్య సరిహద్దులను విచ్ఛిన్నం చేసిన గొప్ప రచయితల యొక్క తరం యొక్క చివరి ప్రాణాలతో మారియో వర్గాస్ లోసా, గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్క్వెజ్, జూలియో కార్టెజర్ మరియు కార్లోస్ ఫ్యూంట్స్ వంటిది. నోబెల్ బహుమతి ఫ్రాన్స్‌తో బలమైన సంబంధాన్ని కలిగి ఉంది మరియు ఫ్రెంచ్‌లో ఎప్పుడూ రాయకుండా ఫ్రెంచ్ అకాడమీ ఆఫ్ లెటర్స్ లో భాగం.

ఇసాబెల్లె లే గోనిడెక్, డా rfi

విస్తారమైన సాహిత్య రచనలతో పాటు, మారియో వర్గాస్ లోసా తన ఆలోచనలు మరియు రాజకీయ భాగస్వామ్యానికి కూడా ప్రసిద్ది చెందారు, పెరూ అధ్యక్ష పదవికి అభ్యర్థిత్వం మరియు అనేక ప్రకటనలు, తరచుగా సాంప్రదాయిక విశ్లేషణ మరియు స్థానాలు. 2010 లో నోబెల్ బహుమతి గ్రహీత మరియు ఫ్రెంచ్ అకాడమీలో మొదటి సభ్యుడు ఫ్రెంచ్ భాషగా స్థానిక భాషగా, మారియో వర్గాస్ లోసా తన నవలలలో చిత్రీకరించిన పాత్రలకు తన పని మరియు రాజకీయ నిశ్చితార్థం ద్వారా సమానంగా ఉన్నాడు.

వర్గాస్ లోసా ప్రజా జీవితం నుండి దూరమయ్యాడు మరియు లిమాలో నెలల తరబడి ఏర్పాటు చేయబడ్డాడు, X లో అతని కుటుంబం నుండి వచ్చిన సందేశం ప్రకారం, అతని మరణాన్ని ప్రకటించారు. ఇటీవలి నెలల్లో, రచయిత యొక్క ఆరోగ్య క్షీణత గురించి పుకార్లు గుణించాయి. అతను “90 ఏళ్ళకు చేరుకోబోతున్నాడు, అతను తన కార్యకలాపాల తీవ్రతను కొద్దిగా తగ్గించాల్సిన అవసరం వచ్చినప్పుడు” అని గత అక్టోబర్‌లో తన కుమారుడు అల్వారో చెప్పారు.

సమృద్ధిగా, నోబెల్ బహుమతి నిరంతరం రాసింది, ప్రతి సంవత్సరం రాజకీయ విశ్లేషణ, వ్యాసాలు మరియు క్రానికల్స్‌తో సహా కొత్త పుస్తకం మరియు వివిధ ప్రచురణలను ప్రారంభించింది. మీ చివరి పని, “నేను నా నిశ్శబ్దాన్ని మీకు అంకితం చేస్తున్నాను “, 2023 (బ్రెజిల్‌లో 2024) లో ప్రచురించబడింది. అదే సంవత్సరం డిసెంబర్ వరకు అతను స్పానిష్ వార్తాపత్రిక కోసం రెండు వారాల సంపాదకీయం రాశాడు.

సాహిత్య జీవితం అతని దేశం యొక్క రాజకీయ జీవితంలో పాల్గొనకుండా నిరోధించలేదు, పెరూ. “జీవితం, సాహిత్యం మరియు రాజకీయాలు MVL లో పెద్ద మొత్తాన్ని ఏర్పరుస్తాయి. ఒకే braid యొక్క మూడు వైర్లు, కాబట్టి ఒకదానితో ఒకటి వేరు చేయబడలేదు,” అని రచయిత మరియు సాహిత్య విమర్శలు నిర్వచించాయి ప్రపంచంఫ్లోరెన్స్ నోవిల్లే.

ఒక “పిల్లి మనిషి”

అతని జ్ఞాపకాల యొక్క మొదటి వాల్యూమ్, “ఫిష్ ఇన్ ది వాటర్” లో, వర్గాస్ లోసా అతను చాలా చిన్నప్పటి నుండి “సరిదిద్దాలని” కథలను తిరిగి వ్రాయాలని అనుకున్నాను. “జీవితం మరియు రచనలో, చర్య మరియు ప్రసంగంలో, మారియో వర్గాస్ లోసా నీటిలో ఒక చేపగా చాలా తొందరగా భావించాడు” అని ఆల్బర్ట్ హాలిడసూసాన్, తన అనువాదకుడు, ఫ్రెంచ్కు యాభై ఏళ్ళకు పైగా రాశాడు, ఒక వ్యాసంలో అతను అతన్ని అంకితం చేశాడు. “ఎ క్యాట్ మ్యాన్” అని మారియో వర్గాస్ లోసా రాశాడు, 2010 లో తన నోబెల్ బహుమతిని అందుకున్న తరువాత, “అతనికి ఇంకా చాలా ప్రాజెక్టులు ఉన్నాయి” అని పేర్కొన్నాడు.

రచయిత కథ ఎప్పుడూ ఫ్రాన్స్‌కు దగ్గరగా ఉంటుంది. అతని మొదటి కథ, “ఎల్ ఛాలెంజ్”, 20 ఏళ్ళ వయసులో ప్రచురించబడినప్పటి నుండి, వర్గాస్ లోసా నుండి బహుమతి లభించింది లా రివ్యూ ఫ్రాంకైస్ సాహిత్యం, అతన్ని పారిస్‌కు ఆహ్వానించింది, అక్కడ అతను 1959 లో ప్రయాణించాడు.

ఒక రచయిత “రాత్రిపూట రాత్రి వరకు ఒకరినొకరు చూసుకుంటాడు, మరియు అతని భోజనం (శాండ్‌విచ్ లేదా తేలికపాటి భోజనం) తలుపు ముందు ఒక ట్రేలో వదిలివేయవలసి వచ్చింది. మారియో దానిని తెరిచి, భోజనం చేసి, వ్రాస్తూనే ఉన్నాడు” అని మరొక గొప్ప రచయిత క్యూబన్ గిల్లెర్మో కాబ్రెరా ఇన్ఫాంటే చెప్పారు.

ఆ సమయంలో, వర్గాస్ లోసా తన అత్యంత ప్రసిద్ధ స్వీయ -ఫిక్షన్ రచనలలో ఒకటైన “అత్త జూలియా అండ్ ది రైటింగ్” ను వ్రాస్తున్నాడు, అతని అత్తతో తన ప్రేమ వ్యవహారాన్ని నివేదించాడు, అతను అతని మొదటి భార్య మరియు సెంటిమెంట్ విద్య. “సాహిత్యం అనేది ఒక క్రమశిక్షణ, ఉద్యోగం మరియు సంకల్పం వలె ఒక వృత్తి” అని వర్గాస్ లోసా రాశారు.

ఇదంతా పెరూలో ప్రారంభమైంది

1936 లో పెరువియన్ నగరమైన అరేక్విపాలో జన్మించిన మారియో వర్గాస్ లోసా బొలీవియా మరియు పెరూ మధ్య పెరిగారు, దీనిని అతని తల్లి మరియు తల్లితండ్రులు పెంచారు. అతను పుట్టిన తరువాత అతని తల్లిదండ్రులు విడిపోయినందున, అతను పది సంవత్సరాల వరకు తన తండ్రికి తెలియదు.

అతను తన ఆత్మకథ యొక్క మొదటి అధ్యాయంలో తన తండ్రితో తన విరుద్ధమైన పున un కలయికను నివేదించాడు: “ఈ పెద్దమనిషి నా తండ్రి” అని చెప్పే శీర్షిక. కుటుంబ కేంద్రకానికి కేంద్రంగా ఉన్న పిల్లవాడు, తల్లిదండ్రులు విధించిన కఠినమైన క్రమశిక్షణకు సమర్పించాల్సి వచ్చింది.

అతను లిమాలోని శాన్ మార్కోస్ విశ్వవిద్యాలయంలో సాహిత్యం మరియు చట్టాన్ని అభ్యసించాడు, ఒక సంవత్సరం కమ్యూనిస్ట్ పార్టీలో పనిచేశాడు మరియు వివిధ వార్తాపత్రికల కోసం నిలువు వరుసలు రాశాడు, అతని మొదటి నవలలు ఉన్న జీవిత చరిత్ర అంశాలు. 1958 లో, అతను పెరూ నుండి బయలుదేరి, డాక్టోరల్ థీసిస్ బ్యాగ్‌తో స్పెయిన్‌కు వెళ్లాడు, తరువాత పారిస్‌కు వెళ్ళాడు.

వర్గాస్ లోసా అతను నిజంగా ఫ్రెంచ్ రాజధానిలో రచయిత అయ్యాడని చెప్పాడు.

“పారిస్లో నేను నా మొదటి నవలలు రాశాను, నేను లాటిన్ అమెరికాను కనుగొన్నాను, మరియు లాటిన్ అమెరికన్ అనుభూతి చెందడం ప్రారంభించాను. నా మొదటి పుస్తకాలు ప్రచురించబడటం నేను చూశాను. మధ్య యుగాల నుండి ఫ్రెంచ్ సంస్కృతి యొక్క విలక్షణమైన లక్షణం సార్వత్రికత నాకు నేర్పింది, ఒక రచయిత తన సొంత ప్రపంచం యొక్క సాంఘిక మరియు చారిత్రక సమస్యలలో, మరియు అతని సంప్రదాయంలో, మరియు అతని సాంప్రదాయంలో ఉంది. ప్రతిష్టాత్మక సేకరణలో ప్రచురించబడింది లా ప్లీయేడ్, ఫ్రెంచ్ ప్రచురణకర్త గల్లిమార్డ్ నుండి.

వర్గాస్ లోసా సేకరణలో జీవితంలోకి ప్రవేశించిన అరుదైన రచయితలలో ఒకరు మరియు మొదటి మరియు ఏకైక విదేశీ రచయిత.

“ప్లీయేడ్‌లో నా పుస్తకాల ప్రచురణతో నేను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నానో మీరు imagine హించరు. నేను ఎప్పుడూ ఫ్రెంచ్ సాహిత్యానికి చాలా దగ్గరగా ఉండేవాడిని మరియు ప్లీయాను శిఖరాగ్రంగా భావించాను. కాబట్టి, దానిలో భాగం కావడం, ఈ అగ్రస్థానంలో ఉండటం చాలా ప్రోత్సాహకరంగా ఉంది” అని ఆయన ఒక ఇంటర్వ్యూలో అన్నారు. Rfi, EM 2016.

2023 లో, రచయిత ఫ్రెంచ్ అకాడమీ ఆఫ్ లెటర్స్ లో చేరాడు, అయినప్పటికీ అతను ఫ్రెంచ్ భాషలో ఎప్పుడూ వ్రాయలేదు.

మాస్టర్ ఫ్లాబెర్ట్

వర్గాస్ లోసా అన్ని సాహిత్య శైలులను అనుభవించింది మరియు కల్పన, రిహార్సల్స్, నాటకాలు, వ్యాసాలు, సంపాదకీయాలు మరియు సినిమా ప్రయాణాలను కూడా రాసింది. “ఉదార స్వరంతో” బలీయమైన కథకుడు, గుడ్‌సాసన్ చెప్పారు. ఒక ప్రాప్యత భాష, వాగ్ధాటి మరియు రంగుతో నిండి ఉంది, మాంసం మరియు ఎముక పాత్రలతో, పూర్తిగా సజీవంగా ఉంది, చాలా చక్కగా డాక్యుమెంట్ చేయబడిన చారిత్రక సందర్భాలలో అభివృద్ధి చెందుతుంది.

అతను “అనంతమైన కృతజ్ఞత” ను అంకితం చేసిన “అదృశ్య కథకుడు” యొక్క ఆవిష్కర్త తన మాస్టర్ ఫ్లాబెర్ట్ వలె మరియు నోబెల్ లో తన ప్రసంగంలో కదిలే నివాళి అర్పించాడు, అతను నోట్స్ తీసుకున్నాడు, ప్లాట్ యొక్క ప్రదేశాలకు వెళ్ళాడు, ప్రతిదీ ఇచ్చాడు.

ఫ్లాబెర్ట్ యొక్క ప్రభావాలు ఉన్నప్పటికీ, విక్టర్ హ్యూగో (అతను మిలిటరీ బోర్డింగ్ పాఠశాలలో 14 ఏళ్ళ వయసులో మిజరబుల్స్ చదివాడు, అక్కడ అతని తండ్రి అతనికి ఆటంకం కలిగించారు), అమెరికన్ విలియం ఫాల్క్‌నర్ లేదా రాజకీయ-రాజకీయ-రాజకీయ జోసెఫ్ కాన్రాడ్, అతని d యల స్పానియార్డ్.

కానీ అది అతన్ని ప్రయాణించకుండా నిరోధించలేదు. అతను అనేక పాస్‌పోర్ట్‌లను కలిగి ఉన్నాడు, లిమా, లండన్, పారిస్ (సెవెన్), మాడ్రిడ్, యునైటెడ్ స్టేట్స్, జపాన్, డొమినికన్ రిపబ్లిక్ మరియు బ్రెజిల్‌లలో పనిచేశాడు. “

కానీ పెరూ ఇప్పటికీ ఉన్నారు మరియు అతని నోబెల్ ప్రసంగంలో, వర్గాస్ లోసా “తన ప్రేగులలో” “తీర్చలేని వ్యాధి” గా తీసుకువెళ్ళిన దేశాన్ని సత్కరించాడు.

అన్ని రంగాల్లో

వర్గాస్ లోసా అన్ని రంగాల్లో చురుకుగా ఉంది, సాహిత్య మరియు రాజకీయ. ప్రజా సమస్యలపై ఆయనకున్న అభిరుచి 1990 లో పెరూ అధ్యక్ష పదవికి పోటీ చేయడానికి రాజకీయాల్లో పాల్గొనడానికి దారితీసింది. సెంటర్-రైట్ కూటమి మద్దతుతో, ఇది ఆర్థిక స్వేచ్ఛను సమర్థించింది మరియు మార్కెట్ యొక్క సద్గుణాలను ఉద్ధరించింది, అతన్ని అల్బెర్టో ఫుజిమోరి ఓడిపోయింది.

తన జ్ఞాపకాలలో, అతను ఆసియా దేశాలైన జపాన్, తైవాన్, దక్షిణ కొరియా మరియు సింగపూర్లకు తన మెరుపు యాత్ర గురించి మాట్లాడారు మరియు అవి ప్రపంచ మార్కెట్లో ఏకీకరణ నమూనాలు మరియు తన దేశం అనుసరించడానికి ఉదాహరణలు.

తన తోటి లాటిన్ అమెరికన్ రచయితల మాదిరిగానే, ప్రారంభంలో ఎడమవైపు (అతను “బూమ్” తరం యొక్క మొదటి లాటిన్ అమెరికన్ రచయిత కూడా రష్యన్ భాషలోకి అనువదించబడ్డాడు), అతను క్యూబన్ విప్లవానికి మరియు 1960 లలో కొనసాగుతున్న డీకోలనైజేషన్ ప్రక్రియలకు మద్దతు ఇచ్చాడు.

వర్గాస్ లోసా తన రాజకీయ మార్పుకు నాటిది, ఇది 1968 లో మాజీ యుఎస్ఎస్ఆర్ పర్యటన నుండి, 1971 లో క్యూబాలో హెబెర్టో పాడిల్లా యొక్క అద్భుతమైన తీర్పు మరియు కార్ల్ పాప్పర్ పఠనం “పాపులిజం” ను తిరస్కరించడానికి అతను సమర్థిస్తాడు. ఈ క్షణం నుండి అతను గాబ్రియేల్ గార్సియా మార్క్వెజ్‌తో విరిగిపోయాడు. పెరువియన్ “ఉదారవాద” అని చెప్పుకున్నాడు మరియు “ప్రజాస్వామ్యం ఉదారవాదం యొక్క ఉత్పత్తి” మరియు ఉదారవాదం ఇరవయ్యవ శతాబ్దపు ఆదర్శధామాల ముగింపును సూచిస్తుంది.

“కల్పన ప్రజాస్వామ్యాన్ని కాపాడుతుంది”

వర్గాస్ లోసా ఇంటర్నేషనల్ ఫౌండేషన్ ఫర్ ఫ్రీడమ్ (ఫిల్) ను సృష్టించింది, ప్రస్తుతం అతని కుమారుడు అల్వారో, అల్ట్రా -లిబరల్ థింక్ ట్యాంక్, మరియు రాజకీయ స్థాయిలో చాలా సాంప్రదాయిక స్థానాలను తీసుకున్నాడు: మార్గరెట్ థాచర్‌కు మద్దతు, జోస్ ఆంటోనియో కాస్ట్ యొక్క అభ్యర్థిత్వం చివరిది ఎన్నికలు చిలీలో అధ్యక్షుడు, ఓటు వేయడానికి విజ్ఞప్తి – ఇతర సంప్రదాయవాదులతో – అర్జెంటీనాలోని జేవియర్ మిలేలో.

కానీ ఫిబ్రవరి 2021 లో, వెనిజులా వలసదారుల అధ్యక్షుడు సెబాస్టియన్ పియెరా ఆదేశాల మేరకు, సైనిక విమానం చిలీ ప్రభుత్వం బహిష్కరించడంతో ఆయన ఆగ్రహం వ్యక్తం చేశారు. “చిలీకి చిన్న జ్ఞాపకశక్తి ఉంది,” అని అతను ఒక కాలమ్‌లో రాశాడు, “ఇది వెనిజులాను మర్చిపోతుంది, పినోచెట్ నియంతృత్వాన్ని పారిపోయిన చాలా మంది చిలీయులను ఇప్పటికే స్వాగతించింది!” అదే కాలమ్‌లో, కొలంబియన్ ప్రభుత్వం ఒక మిలియన్ కంటే ఎక్కువ వెనిజులా వలసదారులను క్రమబద్ధీకరించాలని నిర్ణయాన్ని పలకరించారు.

అదేవిధంగా, రాజకీయాలను ప్రదర్శించాడని ఆరోపించిన ట్రంప్‌కు వ్యతిరేకంగా బిడెన్‌కు మద్దతు ఇచ్చాడు. పనామా పేపర్స్ మరియు పండోర పేపర్లపై పరిశోధనలలో అతని పేరు కనిపించినప్పటికీ, వర్గాస్ లోసా లాటిన్ అమెరికాలోని రాజకీయ ఉన్నతవర్గాల మధ్య మరియు రాజకీయ సంస్కృతి యొక్క విస్తృతంగా లేకపోవడం మధ్య వారి ప్రధాన ఆందోళనల మధ్య అవినీతికి వ్యతిరేకంగా పోరాటం చేసింది.

అతని స్థానాలు తరచూ అతని పాఠకులను చికాకుపెడతాయి. “అతను, అన్నింటికంటే, తన తీర్పు స్వేచ్ఛను కాపాడుకోవాలనుకునే స్వేచ్ఛా వ్యక్తి” అని తన అనువాదకుడు ఆల్బర్ట్ గుంటౌసన్ రాశాడు. వార్తాపత్రికలోని ఒక కాలమ్‌లో దేశంవర్గాస్ లోసా 2022 లో ఇలా వ్రాశాడు: “నేను తప్పు కావచ్చు, మరియు ఈ సందర్భంలో నా తప్పులు ఒక ఆలోచనకు అనుగుణంగా ఉంటాయి, ఇది నాకు అనిపిస్తుంది, ఇది చాలా ప్రజాస్వామ్యబద్ధమైనది: ప్రజలకు తమను తాము మోసం చేసే హక్కు ఉంది. ప్రజాస్వామ్యంలో, లోపాలు సరిదిద్దవచ్చు.” అతని ప్రకారం, కల్పన ప్రజాస్వామ్యాన్ని కాపాడుతుంది, లేదా దానితో నాశనం చేస్తుంది మరియు అదృశ్యమవుతుంది.